1.From angle of academic study, according to the relative rules of domestic and international law about wreck removal, the paper will analyses the problems that exist in practice of wreck removal, summarize the advantages and disadvantages of the existing rules of law about wreck removal, expound the views and purposes about some difficult problems, in order to establish the legal system of wreck removal suitable for the condition of our country.
鉴于此,本文将从学术研究的角度出发,结合国内外相关法律法规以及国际公约的规定,剖析目前我国沉船沉物打捞清除实践中存在的矛盾和问题,总结我国现存法律法规调整和规范沉船沉物打捞清除行为的利弊,阐述对某些难点问题的建议和主张,从而逐步建立起适合我国国情的沉船沉物打捞清除法律制度。
2.They placed an inflatable jacket around the wreck as it lay on the seabed. Then by filling the jacket with air we raised the wreck to the surface.
他们将一可充气的外盖套套住躺在海底的残骸,然后向套中充气,这样我们就能将残骸捞出水面。
3.In all the reasons, besides the reason of the external factors that the geological conditions and environment conditions are changeful, the following reason is a main one that induces the wreck of the high filled embankment, which includes two factors: the lack of the acquaintance to the wreck mechanism and the faultiness of the stability design method.
除地质条件、环境条件的复杂多变等客观因素外,对路堤破坏机理认识不足以及目前的稳定性设计方法不完善是导致高填路堤出现破坏的主要原因。
4.the house was a wreck when they bought it; thanks to that quack I am a human wreck.
整个建筑遭受了巨大的破坏。
5.Krickitt shows none of the motor problems that were apparent after the wreck,although she still has difficulty matching names with faces.
引起的问题现在没有了,只是她还会见熟人叫错名字。
6.A carele word may kindle strife;a cruel word may wreck a life;a timely word may level stre ;a loving word may heal and ble .
无心快语可能引发争执,无情之词可能折损生命,适时温语可能消弭压力,而关爱之声可能治愈心灵。
7.Everything is on one level, whether it be the latest fashion for evening gowns, a new battleship, a plague, a high explosive, an astronomic discovery, a bank run, a railroad wreck, a bull market, a hundred to one shot, an execution, a stick up, an assassination, or what.
每一件新闻都同等重要,不论是晚礼服的最新款式还是一只新战舰、一场瘟疫、一次大爆炸、一项天文学新发现、河堤决口、列车颠覆、炒卖股票、毫无希望的赛马赌注、处决、拦路抢劫、暗杀等诸如此类的事情。
8.In 1977 a group of marine archaeologists excavating a 900-year-old wreck recovered engraved glassware.
人们曾在海底发现过保存异常完好的古船。
9.The wreck is caused by the detachment of two cars from the train.
那次失事是因两节车厢与火车脱开造成的。
10.“Loss of humility can wreck our judgment.Smug complacency can put a roadblock in front of our progress.
丧失谦逊,会危害我们的判断力;自以为是,可以让我们前进时栽跟斗。