1.Woe to you who are well fed now, for you will go hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.
25你们饱足的人有祸了。因为你们将要饥饿。你们喜笑的人有祸了。因为你们将要哀恸哭泣。
2."Woe to you who are well-fed now, for you shall be hungry. Woe to you who laugh now, for you shall mourn and weep.
路6:25你们饱足的人有祸了.因为你们将要饥饿。你们喜笑的人有祸了.因为你们将要哀恸哭泣。
3.Rev. 11:14 The second woe has passed; behold, the third woe is coming quickly.
启十一14第二样灾祸过去,看哪,第三样灾祸快来了。
4.But Dantès cannot remain forever in prison, and one day or other he will leave it, and the day when he comes out, woe betide him who was the cause of his incarceration!"
但唐太斯不会在牢里给关一辈子的,总有一天他会出来的。他一出来,必定要找那个使他入狱的人报仇的。”
5.Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
19民说,祸哉。我受损伤。我的伤痕极其重大。我却说,这真是我的痛苦,必须忍受。
6.Woe to those who rise early in the morning that they may pursue strong drink, Who stay up late in the evening that wine may inflame them!
赛5:12他们在筵席上弹琴、鼓瑟、击鼓、吹笛、饮酒、却不顾念耶和华的作为、也不留心他手所作的。
7.Joy &Woe are woven fine,
快乐和悲痛被纺织的很好,
8."long-term coexistence, mutual supervision, sincere treatment with each other and the sharing of weal or woe"
长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共
9.Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you cleanse the outside of the cup and the dish, but inwardly they are full of extortion and self-indulgence.
25假冒为善的经学家和法利赛人,你们有祸了!因为你们洁净杯盘的外面,里面却盛满了勒索和放荡。
10.And He spread it before me. And it was written on the front and back, and on it were written lamentations, mourning, and woe.
10?将书卷在我面前展开,书卷正面背面都写着字,其上所写的是哀号、叹息、灾祸的话。