1.Harry Potter(mail): Dear Mr. Potter, we are pleased to accept you at Hogwarts school of Witchcarft and Wizardry.
哈利·波特（信）：亲爱的波特先生，我们很荣欣能在此通知你，你已经获准进入霍格沃茨魔法与巫术学校就读。
2.The film tells how the young wizard, now in his fourth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, is selected to compete in the Quidditch Triwizard Tournament against older and more experienced students from rival schools.
《哈利·波特与火焰杯》讲述的是哈利·波特在霍格沃兹魔法学校的第4年，如何被选入参加魁地奇三巫斗法大赛的故事。
3.Original Modality and Their Evolvement of Wu(Wizard,Wizardry) and Wu(Dance)
“巫、舞”的原初形态及演化
4.The problem, he argues, is that this wizardry has made markets more crisis-prone, not less so.
问题在于，他论证道，这些技巧使市场更具风险，而不是减少风险。
5.The counterfactual "secondary world" that Rowling creates is one in which magic simply works, and works as reliably, in the hands of a trained wizard, as the technology that makes airplanes fly and refrigerators chill the air - those products of applied science being, by the way, sufficiently inscrutable to the people who use them that they might as well be the products of wizardry.
在罗琳创造的反事实的“第二世界”里，魔法是有效的，并且在一个受过训练的巫师手里可以有十分可靠的表现，就像让飞机起飞和冰箱制冷的科技一样——其实那些产品运用了使用者都完全不了解的技术，还不如理解为魔法产品。
6.Thanks to technological and financial wizardry, loans are now made with little contact between borrower and lender, and are shuffled around the financial system like so many cards at a poker table.
多亏了专业和金融技巧，因而现在借款人和贷款人之间不需要直接接触就能促成借贷行为，且贷款在金融系统内部可以像在赌桌上的纸牌一样不断被清洗。
7.I was where he had ordered me to be, at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, because he wished me to spy upon Albus Dumbledore.
我在他命令我去的地方，在霍格沃茨魔法学校，因为他希望我在那儿暗中监视阿不思·邓布利多。
8.Angel did those calculations before he came up with the basic design of the GMT, and he figures that with a bit of luck and some technical wizardry, it may be able to pick evidence of an Earth-like world out of the glare of its star.
安吉尔早在设计GMT的雏型时就评估过了，他体认到只要靠点运气再加上一些精妙的技巧，我们就很可能在这片茫茫「星」海中找到一颗类地行星。
9.He has an undeserved reputation for financial wizardry, based upon his supposed expertise in rectifying the damage done by the bubble.
他恢复了泡沫经济所造成的破坏，俨然是一个专业的财政魔法师，但实际上他根本名不副实。
10.Combining the wizardry and literature,Qu Yuan created the culture of wizard poetry with the core of romanticism by a colorful literary world full of legends in the Hunan province of China.
屈原在湘楚文化的土壤上以其充满传奇色彩的文学世界,开创了巫术与文学相结合且以浪漫主义为核心的巫诗传统;
