1.(2)Ralative to stable Eurasia, the crustal movements characteristics during 2001-2003 of northeastern margin of Tibetan plateau are: the western part of Gansu-Qinghai block maily manifests south westward motion, and there are differential motion: its south westward motion of the southern part is bigger than that of northern part;
②相对于稳定的欧亚大陆,青藏块体东北缘2001~2003年地壳运动特征为:甘青块体西部以南西向运动为主,其南西向运动速率北部大,南部小,存在明显的运动差异;
2.When the heat source over the Bay of Bengal was abnormally strong (weak), the southern Asian high extended westward (eastward), and the western Pacific subtropical high extended eastward (westward), and the Indian summer monsoon was stronger (weaker), and the eastern Asian tropical summer monsoon was weaker (stronger).
当孟加拉湾热源异常强(弱)时,南亚高压偏西(东),西太平洋副热带高压位置偏东(西);印度夏季风偏强(弱),东亚热带季风偏弱(强)。
3.The variation of the positions of the geomagnetic south pole in about 1930 turned over, and it began to drift westward and southward after 1960 The direction of the axis of the dipole only changed by about 1° in latitude and by about 3° in longitude in 20 th century. That is far away from the reverse of the geomagnetic poles.
地磁南极的位置变化在 1930年左右发生大的转折 ,196 0年起向西和向南快速移动 . 偶极子轴在纬度方面变化只在 1°左右 ,经度变化在 3°左右 ,离磁极倒转的条件还差得远 .
4.The geographic distribution of westward drift were large in 40—80°N and 70~80S and were small in 0—60°S.
西漂的地理分布特征是北纬 40~ 80°N和南纬 70~ 80°S之间西漂速度较小 ,0~ 6 0°S之间西漂速度较大 .
5.A WESTWARD CURRENT THAT FLOWS THROUGH THE NORTH OF THE DONGSHA ISLANDS IN SUMMER
夏季流经东沙群岛北侧的一支偏西向海流
6.The road ranges westward from the lake.
这条路由湖边向西延伸。
7.The Uighur Khanate collapsed in 840 because of natural disasters, internal strife and attacks by the ancient Jiegasi tribe. Consequently, most of the Uighur migrated westward.
公元840年,回鹘汗国因自然灾害侵袭、统治集团内讧及黠戛斯(中国古族名)的进攻等原因而崩溃,其部众大部分向西迁徙。
8.They went westward.
他们向西走了。
9.Pivoting 90 degrees, Raab pans westward across the sagebrush-stubbled desert until he spots an identical tube and another building, also four kilometers distant. “When we talk about locking the laser beam” that shines inside those tubes, Raab says, “we mean holding the light waves steady to better than the width of an atom—over that distance.
拉布说:「当我们谈到锁住(管道内的)雷射光束时,意思其实是:在光束行经四公里的距离后,我们可以将其偏差控制在一个原子的宽度之内。」
10.The weakened French army continued its retreat westward across Europe.
元气大伤的法国军队在欧洲继续西撤。