1.Just as individuals in a democracy have equal voting rights regardless of whether they are rich or poor, powerful or weak, all countries in the General Assembly have the same voting rights.
正如民主社会的个人不论贫富和强弱都享有平等投票权那样，所有国家在大会中都享有同样的投票权。
2.Last week he sparred with Eleanor Holmes Norton, the non-voting Democratic representative for Washington, DC, about whether DC residents should be allowed the same voting rights as other Americans.
上周他与华盛顿特区的埃莉诺·霍姆斯·诺顿对阵，讨论特区居民是否应给予和其他美国人同样的选举权。
3.We will discuss the relation between the evaluation of economic conditions and voting choices, attributive theory and the heterogeneity of economic voting.
透过以下几方面，本文将探讨经济情况的评估与投票抉择的关系、归因理论、经济投票异质性。
4.In the multinomial voting model, the economic evaluation that affects the voting choices is not the main factor.
然而在投票模型中，个人与国家的经济评估并不是主要影响投票抉择的因素。
5.an agreement whereby persons owning stock with voting powers retain ownership while transferring the voting rights to the trustees.
通过合同把某人拥有的股东表决权转让给受托人的信托。
6.The List Voting System operating under the Largest Remainder formula, which is a form of proportional representation voting, is adopted.
选举采用名单投票制，并以最大余额方法计算选举结果。
7.Lien: You mentioned General Tang, and it reminds me that not long ago he had publicly expressed his view that he was for the absentee voting system, or the absentee voting institution for the military.
连战答：你提到汤部长，这让我想到不久前他还公开表示他支持军人不在籍投票的制度或机制。
8.But these clocks could be manipulated by officials to rerun an election and create bogus voting records, so a safer voting machine would not allow its clock to be set in the field.
但是选务人员也可调整这类时钟，以重新进行选举，制造出假的投票记录，所以，投票机的时钟应该不允许实地更改，才是比较安全的做法。
9.The non voting share rank equally with the voting share.
无表决权的股票与有投票地位同等。
10.The specific method for forming the Legislative Council and its procedures for voting on bills and motions are prescribed in Annex II : "Method for the Formation of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region and Its Voting Procedures".
立法会产生的具体办法和法案、议案的表决程序由附件二《香港特别行政区立法会的产生办法和表决程序》规定。
