1.The healthy growth of villager autonomy and democracy depends upon the further implemantation of "The Organization Law for Villager Committee", the rationalization of the relationships between the villager committee, the rural government, and the rural branch of party.
近年来，陕西农村的村民自治工作取得了较大进展，积累了许多宝贵的经验，但也存在着一些不尽人意的地方。
2.For a long time most scholastic studies have been focusing on how the villager self-government affects changes of Chinese society; however, few scholars concern themselves with the question of how the village social structure works on the system of villager self-government.
摘要长期以来，学界关于村民自治对中国社会变动之影响的研究颇多，而对于村落社会结构对村民自治制度如何作用的关注较少。
3.The housing of rural villager and curtilage base cannot set hypothec; The building on collective land, have native place only (town) , the building such as the workshop of village enterprise reachs his to take up the land access inside limits can mortgage at the same time.
农村村民的住房及宅基地不能设定抵押权；集体土地上的房屋，只有乡（镇）、村企业的厂房等建筑物及其占用范围内的土地使用权可同时抵押。
4.The senior villager looked serious.The salt in the campfire made no sound at all.Convinced by this bad omen,he urged the whole team to set out immediately after daybreak.A young man in the group,however,insisted that they should not depart in such a hurry,deeming it absurdly superstitious to "forecast the weather by using salt".
大家都在等待长者的“天气预报”：若听到火中盐块发出的“噼里啪啦”的声响，那就是好天的预兆；若是毫无声息，那就象征天气即将变坏，风雨随时来临。
5.Born a modestly well-off villager, Mao lived likean emperor, carried on litters by peasants, surrounded by concubinesand placated by everyone.
出生于富农家庭的毛泽东，坐在农民抬的轿子上，过的是三宫六院，万民敬仰，帝王般的生活。
6.Article 30 State organs, organizations, enterprises and institutions as well as towns and villages may set up obligatory fire brigade consisting of working staff or villager based on need.
第三十条 机关、团体、企业、事业单位以及乡、村可以根据需要，建立由职工或者村民组成的义务消防队。
7.British news reports say the photo is not Madeleine but the daughter of a Moroccan villager.
英国新闻报道称，照片上的女孩并不是玛德琳，而是一名摩洛哥村民的女儿。
8.The Villager and the Professor?
迕窈徒淌?
9.Specific as follows: Want to talk things over to agree and sign agreement with the contractor of land above all, via the villager congress discussion is passed and sign an order, village organization agrees and build official seal, sign up for upper section (it is town government commonly) approval, deal with to land bureau again " land access card " .
具体如下：首先要与土地的承包人协商同意并签定合约，经村民代表大会讨论通过并签章，村组织同意并加盖公章，报上级部门（一般是镇政府）批准，再到土地局办理《土地使用权证》。
10.The villager tell me to take the leave fork of the road.
村民指点我走左边的岔路。
