1.They comprise the Kwai Chung Viaduct,Rambler Channel Bridge and the Cheung Ching Tunnel. The Kwai Chung Viaduct and the Tsing Yi section were opened to traffic on February 19 and May 22, respectively.
这两段干线包括葵涌高架道路、蓝巴勒海峡桥和长青隧道，其中的葵涌高架道路和青衣段已分别于二月十九日及五月二十二日通车。
2.Since its foundation, this Institute has completed 3800 or more projects of exploration and design of which projects of priority are Fengpu , Lupu Bridges, I, II, III stages of Comprehensive Sewage Treatment , inner ,middle, outer Ring Roadways, Yan An Dong Lu Viaduct (east and middle sections), main entrance roadway and graded crossing in Pudong International Airport,first and second stages of Humin Viaduct, Expressways (Hujia, Huqingping, Hulu, Jialiu, Xinfengjin) and Chongming cross river projects, R3 and M7 light rail projects both situated in city proper or suburban area.
自创建以来，完成了各类工程勘察设计项目3800余项，其中已完成或正在进行的项目有：上海市奉浦大桥、卢浦大桥、污水治理一二三期工程、（内、中、外）环线道路、延安高架道路（东、中、西段）、浦东国际机场航站区主进场道路及航站区立交、沪闵高架道路一、二期、（沪嘉、沪青平、沪芦、嘉浏、莘奉金等）高速公路、崇明越江通道、轨道交通R3线、M7线等工程。
3.The original viaduct was 132 feet high and just over 1,000 feet long——the model viaduct is 13 feet 6 inches long and made of 2,686 pieces.
这座高架铁路桥的原型高132英尺，1000多英尺长——模型高架铁路桥长13英尺6英寸，由2686个部件组成。
4.According to the high strength concrect practice in highway bridge construction including Baotuo Yellow River Bridge the Mosul Fifth Bridge, of Iraq, the Tianjin Viaduct and Xiamen Gaoji Bridge, the quality requirements of the materials, the concrect mixture design and the production and the curing as welll as the cambering of a prestressed T-beam after prestressing are investigated in detail in the paper.
本文通过包头黄河公路大桥、伊拉克MOSUL五号桥、天津高架桥和厦门高集大桥的施工实践,系统总结了应用高强混凝土的经验体会、原材料的品质、配合比组成设计、工艺和养护等。
5.When the prefabricated plant is under the viaduct, the monolithic box girder is lifted by the Gantry Crane and transported by the special rotary traversed platform, and then transported and erected by the bridge girder transporting and erecting machine.
当预制梁场设在高架桥下时，采用提梁机提起整孔箱梁，通过特制旋转式横移平台喂梁，运架一体式架桥机运梁和架梁。
6.A Great Western Railway train leaving the tunnel and crossing the balsawood viaduct in the Pendon layout.
一辆大西方铁路公司的火车正穿越隧道驰上高架铁路桥。
7.Design and Construction of Shenzhen Yanhe Rd Viaduct
深圳市沿河路高架桥设计与施工
8.The double-deck Lantau Link consists of the Tsing Ma Bridge linking Tsing Yi to Ma Wan; a viaduct over Ma Wan; and the cable-stayed Kap Shui Mun Bridge linking Ma Wan to Lantau.
青屿干线采用双层结构，其组成部分包括连接青衣与马湾的青马大桥、跨越马湾的高架道路，以及采用斜拉桥设计、连接马湾与大屿山的汲水门大桥。
9.Span distribution of urban viaduct considering the traffic capacity under a bridge
满足桥下通行要求的城市高架路桥跨布置
10.In view of the construction peculiarity of non-bracket construction trait of Y-shape pier upper plate beam in Goughexin Road Viaduct project, the author uses the Beam-rod finite element to calculate the whole construction period by steps, compares the result with engineering practice, and finally proves, the calculation can offer reference for the construction and design of non-bracket upper plate beam.
摘要针对共和新路高架桥Y型墩上盖梁无支架的施工特点，采用梁杆单元，对上盖梁施工过程的各工况进行了分步计算，并与现场测试结果进行比较，??上盖梁无支架施工设计提供依据。
