1.The geological vestige and landscape are important components of cultural and natural heritage of human history. As a kind of unregenerated resources which record abundant practical information about Earth history, the geological vestige resources are of high scientific and social value.
地质遗迹和地质景观是人类历史文化和自然遗产的重要组成部分,地质遗迹资源是一种不可再生的自然资源,它记载着丰富的地球历史的实物信息,具有很高的科学意义和社会价值。
2.When Comrade Mao Zedong says that subjectivism and other erroneous practices are not predominant in the Party, he is speaking of the Party as a whole. So we should not forgive ourselves, believing that we have only a vestige of such practices and that it does not merit serious attention and vigilance. As a matter of fact, many comrades exhibit not just a vestige of subjectivism and sectarianism, but are ideologically dominated by them.
毛泽东同志说主观主义等歪风在今天不占统治地位，这是对全党来说的，我们自己就不应原谅自己，以为自己只有残余的歪风，值不得那样严重地重视与警惕，事实上对许多同志说来，就不只是残余，有的还是主观主义、宗派主义这些东西占了自己思想的统治地位。
3.And for all of my drawbacks, I am at least reliable－－a vestige, perhaps, of the grim"show up at your desk at all costs(if only to sit there)"ethic.
尽管我有许多弱点，但我至少是可靠的---也许是我的脑子里还留着旧的道德观念--不论付出什么代价也要准点上班(哪怕只是坐在那里)"。
4.Of, relating to, or constituting a vestige.
残留的，遗留的属于或关于残迹的，由残迹组成的
5.There is not a vestige of truth in what he says.
他所说的没有一句是真话。
6.A Method of Design Active Vestige Side Band Filter
设计有源残余边带滤波器的一种方法
7.The keypad is a vestige of the rotary dial, which itself is an artefact of the switch from human operators to direct-dialling in the 1920s.
数字键盘演变自转盘拨号器，而转盘拨号器则是1920年代人工接线员向直接拨号转变的产物。
8.The new Chinese excellence exercises the brigade thought political to work the review of the vestige with consider
新中国优秀运动队思想政治工作轨迹的回顾与思考
9.They will carry on the struggle till their land is rid of the last vestige of imperialism.
他们要继续斗争，直到把他们国家中一切帝国主义痕迹消除干净。
10.They are made from maize that has been soaked in water and treated with caustic lye to scientifically remove every vestige of colour and flavour.
做玉米糁要先把 玉米浸泡在水里，再经过苛性碱加工，科学地去除任 何残留的颜色及味道。
