1.J. Craig Venter is chairman of the Craig Venter Institute.
克雷格·文特是美国文特研究所的主席。
2."In little more than a decade, genomics has advanced greatly and we now have approximately 150 completed genomes including the human, mouse and fruit fly, in the public domain," said Craig Venter, president of the TCAG.
先进基因体学研究中心主任克雷格·文特尔说“在近十年里，基因体学发展迅速，我们在开放的领域里已经有大约150组完整的基因组，包括人类，老鼠和果蝇。”
3.Dr Venter,president of Celera,the US genomics company,may represent just one side of the race between the private and public efforts to decode the book of life.
温特博士是美国赛莱拉基因组公司总裁，是在破译生命之书的私营与公家竞赛中独挡一面的私方代表人。
4.In conversation with Dr Venter it becomes clear that his primary motivation is scientific discovery,rather than making millions of dollars or even deriving medical benefits from genomics.
在与温特博士的谈话期间，我们发现事情已很清楚，他的原始动机是为了科学发现，绝不是为了赚大把大把的美钞。或从基因组学中捞到医学方面的好处。
5.Venter The swollen base of an archegonium that contains the egg cell (oosphere).
颈卵器)腹部：颈卵器内含有卵细胞(卵球)而向外膨大的基部。
6.Dr. Venter now believes that the challenge of creating a synthetic organism is within his grasp. Ill be. . . disappointed if we cant do it in 2008, he said.
但文特相信，现在距离大功告成只有一步之遥。他对此表示，如果无法在2008年取得成功……将是一件令人失望的事情。
7.It is a multicultural flask-shaped structure made up of a narrow neck and a swollen base (venter) that contains the female gamete.
颈卵器状似长颈烧瓶，由一条细长的颈部和膨大的腹部（内含雌性配子）组成。
8.Although thousands of scientists in dozens of laboratories around the world share credit for the achievement,one individual can be singled out for recognition:Craig Venter.
虽然全世界数十个研究机构的数千名科学家共享了这一重大成果的荣誉，但是其中一个人却是功劳卓著。他就是克瑞格·温特。
9.But if Dr Venter can take the final step of kicking the new, wholly synthetic genome into reproductive life, he will not only have made a great technological leap forward, he will also have erased one of the last mythic distinctions in science—that between living and non-living matter.
但如果文特博士能迈出最后一步，将崭新的完全人造的基因组转化为有生殖能力的生命，他将不仅把科技推进一大步，而且也将消弭科学中最后一个神秘的——生物和非生物间的——区别。
10.In scientific terms,Dr Venter has made two main contributions to gene discovery.
从科学角度上看，温特博士在基因发现中做出了两大贡献。
