vast and mighty的英文怎么说_翻译

1.陆涛的告白
  Mi Lai, do you know how much I love you? If all else perished, and you remained, I should still continue to be; and if all else remained, and you were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger: I should not seem a part of it.
  米莱，你知道我有多爱你吗？如果你还在这个世界存在着，那么这个世界无论什么样，对我都有是有意义的.但是如果你不在了，无论这个世界有多么好，他在我眼里也只是一片荒漠。而我就像是一个孤魂野鬼。

2.范冰冰能否敌过章子怡？
  Yes, at a recent rewarding ceremony, she said "No matter whether concerning countries or individuals, as long as they continue to keep the faith, all of them will see a better future." She has more and more imposing force like a mighty general.
  是的，在最近的一个颁奖典礼上，她说“无论是国家还是个人，只有坚定信念，明天才会更美好. ”她越来越有大将之风了。

3.美国
  I know from reading the Hollywood means luxurious houses with vast palm-fringed swimming pools, cocktail bars and furnishings fit for a millionaire.
  我从书上知道.好莱坞意味着豪华的住房并配有棕榈环抱的游泳池.高级的酒吧和家具.有着百万富翁的享受.

4.加拿大概况
  The central provinces are a vast plan.
  中部省份是广大的平原.

5.祖国美丽的海岛
  Yes, it is! Just like a glistening pearl, she is embedded in a vast bluish waves of South China Sea.
  是啊，它像一颗璀璨的明珠，镶嵌在浩瀚的南海碧波之中。

6.韩亚航空
  Asiana Airlines is a private owned company. Our President has a motto that”safety first and service highest”.As to an airline company, safety and service are the most important two things.Asiana Airlines has come into existence for 16 years and is still a new according to the “order and obey” request in the company but are hoped to have their own point of views. We now have more than 30 employees in Shanghai and half of them are local ones.And in my own point of view, I hope the employees can ha
  韩亚航空是一家民营企业性质的公司。我们的集团总裁有句座右铭“安全第一，服务至上”。对于一家航空公司来说，安全和服务是最重要的。韩亚航空成立至今只有16年，年轻的公司孕育了充满朝气的企业文化。公司内部不是按照“上命下服”的策略来工作，而是希望员工能有自己的主见。我们在上海目前有30多名员工。其中一半是本地员工。就我个人而言，希望员工能有认真负责的工作态度，同时性格方面也要开朗活泼充满朝气。

7.中国提出计划生育的第一人--- 马寅初
  Yes, China Economics Society, founded in 1923 and closed in 1953, was an economics research institute mainly consisting of the economists returning from USA and the high-level members from the political, scholarly, commercial and other circles and led by Ma Yinchu and Liu Dajun.
  是的，中国经济学会成立于1923年，结束于1953年，是在马寅初、刘大钧主持下,以留美归国经济学者为主,集合全国政、学、商各界上层分子组成的经济学术团体

8.茶叶的种类
  Surely there are. The green tea has the longest history and ranks first in the output and variety. It`s fresh and fragrant. Long Jing and Yun Wu belong to this category.
  当然有了.绿茶的种植历史最长.产量和种类都排名第一.茶水清新芳香.龙井茶和云雾茶属于这一种.

9.他们想让谈判破裂
  I know, but I think they are using these tactics to try and get us tired and impatient, and then try and get the terms of the contracts more in their favor.
  我知道.但我认为他们是想通过这种战术使我们厌烦而失去耐心. 然后想法得到对他们更有利的合同条款.

10.特许经营权
  Sure.These Procedures are formulated in order to standardize commercial franchising, To safeguard the lawful rights and interests of the parties,and to promote the healthy And orderly development of commercial franchise, and they shall apply to the engage
  当然可以.本办法的制定主要是为了规范商业特许经营行为.保护当事人的合法权益.促进商业特许经营健康有序发展.在中华人民共和国境内开展特许经营活动均适用本办法.

1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 尾页下一页