1.The heart failure was present only in the case with left heart vegetations (15/26, among which 6 at bicuspid vale and 9 at aortic vale).
赘生物致心衰病例仅见于左心系统(二尖瓣赘生物致心衰6例，主动脉瓣赘生物致心衰9例)。
2.As the years slipped by, my daughter passed into the teen-age vale, developing a youthful proficiency on the piano.
时间一年年地过去，我女儿已是十几岁的少女，已经掌握了初级的钢琴弹奏技巧。
3.the Vale of Evesham
伊弗珊谷
4.for they appear to be the same men, till the last instant Augustus Caesar died in a compliment; Livia, coniugii nostri memor, vive et vale.
奥古斯塔斯大帝死时还在赞颂他的皇后: “永别了，里维亚，请你终身不要忘记我们婚后生活底时光”。
5.Leicester City and Port Vale had also shown an interest, with Foxes chairman Milan Mandaric hoping to tempt Fowler to The Walkers Stadium.
莱斯特城队与维尔港都展示了对他的兴趣，同时莱斯特城队的老板曼达里奇希望可以吸引福勒来到沃尔克球场。
6.The flight path from Stormwind to Rebel Camp, Stranglethorn Vale clips through a tree outside of Stormwind.
暴风城到抵抗军营地，荆棘谷的飞行路线会穿越暴风城外的一棵树。
7.Vale, L. "Politics and the Form of New Capital Cities." 1987.
新首都城市的政治与形式＞，1987.
8.It was estimated that the prospect perspective were weakness in Zhidan area once, since data was narrow, and prospect is difficult for complicated landforms (vale, ridge and replat).
摘要由于资料的限制，前人对志丹探区勘探前景评价较低，加之沟谷、梁、赤纵横的地貌特征，勘探难度较大。
9.In England, the best plums are grown in Kent and the Vale of Evesham.
在英格兰，最上乘的李子种植在肯特和伊弗珊谷。
10.After supper, when the curtain of night falls, you can enjoy the beauty of Enlong Lake in the afterglow (Afterglow Vale; when you go back to the wooden villa on the bluestone alley, you can enjoy the background music and view the tiny light of red lantern, which looks like staying in the dreamland.
晚餐后，夜幕降临时，您可以沿着恩龙湖畔欣赏夕阳西下之美景（落霞谷），在返回木屋别墅途中，您可以漫步在青石板小路上，伴随着柔和的背景音乐，眺望着前方星星点点的红灯笼，使人仿佛置身于一种梦境之中。
