1.stimulated a surge of speculation; an upsurge of emotion; an upsurge in violent crime.
促进想象的高涨；情绪的高涨；暴力犯罪的高涨。
2.In short, as long as the process is happy, why must pursue this upsurge consequences Even so, even if there is no upsurge be it?
总之，只要过程是快乐的，又何必一定要追求高潮这个后果，退一步说，即使没有高潮又何妨？
3.After the announcement of Beijing being the host city of the 2008 Olympic Games, in China, we have set off a new upsurge of learning English.
在中国被宣布为2008年奥林匹克运动会的举办城市之后,全国各地立刻掀起了一股新的学习英语的热潮。
4.The revolutionary upsurge reached its climax in bitter street fighting.
革命的浪潮在剧烈的巷战中达到了顶峰。
5.Lodged only in the minds and bodies of men, spring brought an upsurge of illnesses and infections, adulteries, drunken brawlings, and pregnancies.
春来了只有向人的身心里寄寓，添了疾病和传染，添了奸情和酗酒打架的案件，添了孕妇。
6.Since the end of the 20th century, in the upsurge of retrospection of the native culture, Taoism is being cared and stressed.
自20世纪末以来，在回归本土文化的热潮中，道家思想引起了人们极大的关注和兴趣。
7.“ There has been a sharp upsurge in the number of venture capitalists at science meetings.
在科学会议上涌现出许多风险投资者。”
8.We must continue to arm all Party members with Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping Theory and usher in a new upsurge in the study and implementation of the important thought of Three Represents.
坚持用马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论武装全体党员，在全党兴起一个学习贯彻“三个代表”重要思想的新高潮。
9.The United States, the United Kingdom, (former)Soviet Union and France, as victorious nations, have stationed enormous troops in Germany, thus functioning as a force of deterrence of the upsurge of right-extremists as well as supervising compensation and the responsibility investigation of war criminals.
战胜国美国、英国、苏联和法国庞大的占领军对德国的赔偿行为、战犯责任追究行为和压制极右势力的抬头起着巨大的威慑和监管作用。
10.The reform and open policy in China has brought an upsurge in building long-span bridges and tall structures.
摘要我国的改革开放政策带来了大跨度桥梁和高耸结构建设的高潮。
