1.for the first time criticism was directed at a hitherto untouchable target- Newsweek.
批评第一次指向了一个不可触及的目标-新闻周刊。
2.a rare work, today almost inaccessible; timber is virtually unobtainable in the islands; untouchable resources buried deep within the earth.
好工作现在几乎找不到;在这些岛屿上木材事实上是得不到的。
3.The emancipation of the untouchable can not be divorced from the progress and development of the society.
但由于种姓歧视和隔离,非贱民的进步人士很难接近和启迪他们,贱民解放离不开社会进步和发展,仍有很长的路要走。
4.in most museums such articles are untouchable.
在大多数博物馆这些物品都是禁止触摸的。
5.Legend, Pu-tai Maitreya is the embodiment of 10 million, one of stout body, dressed casually, words and deeds informal section, can predict good and bad, know WEATHER, untouchable, because of "love to laugh, laugh all ridiculous, Tatu accommodate, let the world can hardly contain the matter" will become Solutions from all the troubles in disguise.
相传,布袋和尚是弥勒佛的千万化身之一,他体态肥硕,衣着随便,言行不拘小节,能预测吉凶,知晴雨,神秘莫测,因其“开口便笑,笑天下可笑之人,大肚能容,容天下难容之事”,便成为解脱一切烦恼的化身。
6.Mr Johnson said writers such as George Eliot and Alexander Pope were "untouchable" in a curriculum shake-up. He argued they were vital for a well-rounded British education.
强森先生说,乔治艾略特、亚利山大波普等作家,在课程变更中是「碰不得的」。他强调,要呈现一套完整丰硕的英国教育,这些作家不可或缺。
7.Removed dirt, dust, grease and tin from tiny space and untouchable area by ultrasonic technology.
采用超声波技术,清除微孔内及触不及的污垢,灰尘,油脂及余锡等。
8.Moreover, the most profitable tribe has invariably wielded the most power ?and thus was untouchable and inscrutable to everyone else.
而且,获利最为丰厚的部落总是持有最大的权力——因而谁也不能碰,也不受他人检查。