1.Unscrew body halves using open end or adjustable wrench on flats provided.
采用预备好的平头上开口或可调节扳手拧下一半阀体上的螺丝。
2.Unscrew the burnt ones and replace them with the good ones.
拿下那些烧坏了的,再换上好的。
3.Unscrew the bonnet by turning counterclockwise.
反时针方向旋转拧松阀盖。
4.You may have to unscrew the gear (3 screws)to access the right hand latch, but I am not sure of that.
也许你需要松开齿轮(3颗螺丝)来卸下右手边的卡子,不过我不是很确定.
5.Unscrew the retaining bolt (See Figure 7, # 1). Hold the element with pliers and remove it using a semicircular motion.
旋下固定螺栓(参阅图7,#1)。用钳子握住加热元件(加热棒)旋转半圈拆卸下加热棒。
6.Unscrew and remove bonnet assembly.
旋下螺丝,拆卸阀帽组件。
7.To reverse the seat disc, unscrew the disc screw and disassemble the disc washer and disc rubber from the disc holder assembly.
为了翻转阀座阀瓣,则要拧松阀瓣螺丝,从阀瓣固定器总成拆解阀瓣垫圈和阀瓣橡胶。