1.As far as the feelings contained are concerned, her Ci not only differed from that of other females, but also that of male writers in that her Ci contains femininity and gentleness as well as grandness and unconventionality.
就词情而言，这表现在她有“丈夫气”，不同于一般女子，同时她又是女子，不同于普通士大夫男性作家，因而她的创作既有女性细腻温婉的一面，同时也有倜傥、慷慨的一面。
2.Characterized by a carefree or fun-loving unconventionality; rakish.
放荡的以满不在乎或爱好取乐的反传统为特点的；放荡的
3.marked by a carefree unconventionality or disreputableness.
以不负责任的非常规或者声名狼藉为特点。
4.Teaching life is various life activities by teachers to accelerate life growth and improve life quality so as to realize life worthiness of themselves in specifical situation of space and tin Teaching life has the unification characteristics such as aims and means, logos and geist, routine and unconventionality, homogeneity and heterogeneity.
摘要教学生活是教师在特定的时空环境中，为了生命发展和完善，以及提升生命质量、实现生命价值与意义所进行的各种生命活动，具有为我性与我为性、理性与非理性、日常性与非日常性等特点。
5.During recent years, people begin to realize the revelatory significance of the biological immune mechanism to intelligent algorithm. Artificial immune algorithm (AIA) is this kind of new algorithm which is inspired by the biological immune system. This kind of algorithm has been used in many fields, such as machinery study, unconventionality and malfunction diagnosis, simulation of the behavior of robots, control of robots, inbreak detection of networks and etc.
近年来,人们逐渐意识到生物免疫机制对开发新的计算智能的启示意义,人工免疫算法(Artificial Immune Algorithm, AIA)即是受生物免疫系统启示而设计的新型算法,已经用于机器学习、异常和故障诊断、机器人行为仿真、机器人控制、网络入侵检测等领域,表现出较卓越的性能和效率,它已经成为计算智能大家庭的卓有成效的新成员。
