1.I do not care a twopenny damn what become of the ashes of napoleon.
我才不管他妈的拿破仑的骨灰会是怎么样呢。
2.What he bought yesterday was just a twopenny-halfpenny thing.
他昨天买的只是一件没有什么价值的东西。
3.Bangladesh has an army, but it is a twopenny halfpenny affair kept deliberately weak, with the security forces split into three separate groups.
孟加拉国拥有一支军队,但是由于安全部队分裂成三个独立的派别,这支军队微不足道,并且有意使之弱小。