1.Another is the tussle over the financing for the takeover of First Data, a transaction-processing company.
另一个例子是交易信息处理公司第一资讯收购案所产生的融资争议。
2.What is the result of the tussle between standardised and mixed languages in Singapore?
规范的语言和搀杂的语言仍在新加坡的舞台上角力，结局如何？
3.Velma Von Tussle: Amber! Save your personal life for the camera, sweetie! Oh, shiny!
维尔玛·冯·塔塞尔：艾姆伯！亲爱的！镜头能够拯救你的生活，会把你的生活照得更亮！
4.Following hot on the heels of a 2-0 win at Ewood Park last Saturday, Arsenal beat Bolton 2-1 in a tense tussle at Highbury.
紧接着上周在埃伍德公园击败布莱克本的比赛，阿森纳在一场艰苦的比赛中2：1战胜了博尔顿。
5.The agreement ends an internal EU tussle between the European Commission and member states, after a handful of member states last week blocked a Commission demand to show more flexibility towards imports from China.
该协议的达成结束了欧盟委员会和成员国之间的欧盟内部争论，此前一些欧盟成员国在上周阻止了欧盟委员会就给中国进口商品更多的弹性的要求。
6.You may always find someone easy and not easy to get along with, selfish and humanity, lovely and annoying… And the brawl and tussle happen more than before.
你总会在身边发现一些容易相处和不易相处的人，一些自私和博爱的人，招人喜欢和惹人厌烦的人…伴随着这些，争吵和打斗就增加了。）
7.There followed a long-drawn-out legal tussle over the compensation to be paid to the bereaved families.
接踵而来的是一场为受难家属偿付抚恤金的旷日持久的法律纠纷。
8.Oddly, the inferred elapsed time between ejection episodes, about 500 years, is too long to be explained by dynamic pulsations (in which the star contracts and expands, in a gentle tussle between gravity and gas pressure) and too short to represent thermal pulsations (in which the star is driven out of equilibrium).
奇怪的是，不连续喷发的间隔据推估大约是500年，但这段时间实在太长而不能以动力搏动（恒星因重力与气体压力间温和的交互作用，而产生收缩与扩张的现象）来解释，不过却又短到无法用热力搏动（恒星被驱向非平衡状态）来描述。
9.Before he chose to tell the truth he tussle with his conscience.
在他决定讲实话之前，进行了一番良心上的斗争。
10.Del Horno believes his tussle with the player he describes as the best winger in Spain will be crucial to the outcome.
德尔奥尔诺相信在这场比赛中他与这位被他称为西班牙得最佳边路球员的对抗将对比赛结果有重要的影响。
