1.The stress factor for the ladle turret or ladle support when pot is being received are described. From the view points of energy exchange, the theoretical calculation formula for the impact coefficient of ladle turret cantilever when pot is being received it also deduces and the affecting factor of the impact coefficient kd value. In addition is analyzes, example for checking the impact factor of Demag ladle turret is gived.
分析了钢包回转台或钢包座架受罐时的受力因素，并从能量转换观点出发，推导出钢包回转台悬臂梁受罐冲击理论计算公式，分析了冲击系数kd值的影响因素，并举例核算了德马克设计的钢包回转台的冲击系数。
2."We firmly attack the non-turret principle, the single turret principle and the single-turret &multi-artillery tube revisionism!"
"我们坚决打击无炮塔主义者、单炮塔主义者和单炮塔多炮管修正主义者！"
3.As this is a red turret combo, the red turret must be the first turret in that group to fire.
在第一个例子，在该份名单中，其中一个红色炮塔和一个绿色炮塔，将火"激光火箭的"组合。
4.One turret and no turret are unbalanced. Those who dare to break the balance, shall be punished by balance itself.
"妙拉卡"]"一个炮塔和没有炮塔都是不平衡的。凡破坏平衡者，必将受到平衡之反噬。"
5.In the first example in the list, one red turret and one green turret will fire the "Laser Rockets" combo.
这将取决于其中炮塔在该组是第一个看到的攻击和火灾。
6.This is best achieved by increasing the range of the red turret so that it is the first turret to see the oncoming attacker.
由于这是一个红色炮塔组合，红色炮塔必须首先炮塔在这一组，小心防火。
7.And now the jet came at us! Our nose turret turned wildly to follow it. The electric motors of the turret hummed. The gunner tried to bring his guns around.
现在喷气机冲向我们!我们的前炮塔发疯似地旋转着跟随它。炮塔的电动机嗡嗡叫。机枪手试图带着他的枪转动。
8.And GAOTT said, Let there be turret; and there was turret.
政委命令：“要有炮塔，”炮塔就出现。
9.Special Ability: 10% bonus to Small Hybrid Turret falloff and 5% Small Hybrid Turret damage per skill level.
特有能力：每提升一级相应技能，增加小型混合炮台的失准距离和伤害10%。
10.Note the double dust filters on the hull, just below the rear of the turret.
注意车侧炮塔后部下方的沙尘过滤器。
