1.Wang Ping: Another kind is the "tug of war across the banks".
王平：还有一项叫“隔岸拔河”。
2.A short jerking motion; a tug.
急促猛推；用力拖
3.tug-of-love child
父母争夺监护权的儿童
4.A tug at the heartstrings.
触动心弦
5.Dr Marcy has been looking for wobbles in its position that betray the presence of planets as they tug at it.
马西博士一直以来都在关注其位置的移动，而随着恒星的移动，行星也就会随着出现。
6.During the festival, there are many festive activities such as wrestling, tug-of-war, dancing around a bonfire, spear throwing and arrow-shooting on horseback.
在节日期间有许多节日活动：如摔跤、拔河、围着火堆跳舞、扔长矛以及骑马射箭等。
7.Tug hard at the door handle.
使劲拉门的把手。
8.Wang Ping: A tug of war by ten thousand people, which can be called the number one in the world, used to be held in Lintan County in Gansu Province, China The rope is wrung by steel wires. It is prescribed that the party who can pull the other party over the middle line 100 meters can be judged the winner.
王平：我国甘肃临漳县举办过堪称世界第一的万人拔河赛。绳子是用钢丝拧成，重达数千公斤，规定一方要拉过中线100米才算胜。
9.The impacts of that tug-of-war on the climate system could be devilishly difficult to untangle.
气候系统的这种拉锯战的冲击影响可能是极难理清解决的。
10.I felt a tug in my chest, kind of like when a fish grabs your line after a long day of no bites.
我心里一沉，有点象漫长的一天没有上鱼，有鱼咬钩了一样。
