1.The structure,earthquake and tsunami information detection,tsunami warning bulletin issue of the International Tsunami Warning System(ITWS) are introduced briefly in this paper,and the Pacific Tsunami Warning Center (PTWC) and the Alaska Tsunami Warning Center(ATWC) are also introduced.
介绍了国际海啸预警系统的构成、地震与海啸信息的检测、海啸预警信息的发布,并介绍了太平洋海啸预警中心和阿拉斯加海啸预警中心。
2.In this paper a description is made on the measure of tsunami magnitude, which must include the size of tsunami source, and a direct relation of tsunami magnitude at itc source with the extent and pattern of crustal deformation.
海啸大小的量度应包括关于海啸“源”处大小的描述,“源”处海啸的大小与地壳形变规模和方式有着直接的关系。
3.The structure, earthquake and tsunami information detection, tsunami warning information issue of the Destructive Earthquake and Tsunami Warning System(DETWS) in Portugal are introduced briefly in this paper.
本文介绍了葡萄牙破坏性地震和海啸预警系统 (DestructiveEarthquakesandTsunamiWarningSystem)的构成、地震与海啸信息的检测、海啸预警信息的发布。
4.Phuket Island, the largest Island of Thailand and one of the most famous sights in Asia, was suddenly turned into a complete mess by the Indian Ocean tsunami on December 26, 2004. Lu Suying, an exchange lecturer from Shanghai University to Prince of Songkhla University, told of her experiences in the tsunami.
然而,2004年12月26日的印度洋海啸将这里的美好景致变成一片狼藉。 陆?颖是上海大学与宋卡王子大学的交换教师,文中她详述了自己在这场灾难中的经历。
5.In this study, we also use the near-real time altimeter data of Jason-1 to monitor the tsunami happened in the Indian Ocean on Dec. 26 2004, and the result is very inspiring. The perspective of using altimeter data to monitor tsunami is stated at the end.
最后,本文利用Jason-1卫星高度计的准实时数据对2004年12月26日发生在印度洋的海啸进行了监测,效果非常明显,并且对高度计监测海啸的前景进行了展望。
6.History of the tsunami on June 26, 1917, Samoa Islands waters tsunami waves of 26 meters.
1917年6月26日，萨摩亚群岛海域发生海啸，浪高26米。
7.After introducing the scenario in general of the Sri Lanka railways and the damages caused by the tsunami to the western railway transport of the country as well as the post-tsunami railway rehabilitation plan of the Singhalese government, this article presents its proposals and ideas for participating in the railway rehabilitation, fund raising and mode of cooperation in the rehabilitation of the railways of Sri Lanka.
介绍了斯里兰卡铁路概况和海啸灾难对西部铁路运输造成的损害,以及该国政府对灾后铁路的重建计划,对参与铁路重建、资金筹措及重建合作方式提出建议及设想。
8.Scientists say the quake did not appear to be large enough to trigger a Pacific-wide tsunami, but a smaller tsunami could damage shoreline near the epicenter.
科学家说，这次地震的规模看来不足以引发太平洋范围的海啸，但较小规模的海啸可能会破坏震中附近的海岸线。
9.UNICEF has been working on tsunami relief and recovery in eight countries since the tsunami struck.
联合国儿童基金会自海啸发生以来一直在为受灾八国进行着灾后援助和重建工作。
10.Post-tsunami surveyors in Indonesia and elsewhere quickly noted that predictions of floodwater depth alone could not always foretell the full impact of the tsunami.
海啸过后，印尼及其他地区的调查员很快就发现，单就洪水淹没深度预测，无法预言海啸的全面冲击。
