1.The troublemaker has gone for good. I regretted that I had lost my temper. They will have finished by the time we arrive.
那捣蛋鬼已走上了正路。我对我曾大发脾气感到后悔。他们会在我们到那里的时候完成的
2.Li Yang has always been a troublemaker.
李阳总是制造麻烦。
3.Now a troublemaker named Sheba son of Bicri, a Benjamite, happened to be there.
1在那里恰巧有一个匪徒，名叫示巴，是便雅悯人比基利的儿子。
4.He was a troublemaker, a constant storm center at school.
他是个捣蛋鬼，常常成为给学校惹事生非的中心人物。
5.Growing up in Ohio, he never finished high school-I got to be known as a big troublemaker, he said- and although he loved dancing he was kicked out of two arts academies.
他在俄亥俄州长大，没有念完中学——“我又成了一个出名的大捣蛋鬼，”他说——所以，尽管他非常喜欢舞蹈，他却两次被艺术学校开除。
6.He is not only a troublemaker but also a hard nut to crack.
他这个人并不只很会惹麻烦也很难缠.
7.In the past, he was a troublemaker, but now he has mended his way.
过去，他是个惹事生非的人，但现在已经改邪归正了。
8.one who agitates; a political troublemaker.
挑唆煽动的人；政治上的煽动者。
9.Cascarellian, not gibing a damn about the philosophical issues, but happy to oblige his Emperor, sent Kreiger out to kill the political troublemaker.
卡斯卡利安非但没有对此表示异意，还满心欢喜地建议国王派克里奇去杀掉这个惹麻烦的政客。
10.Family members are father Homer, the well-meaning buffoon who is a safety-inspector at the local nuclear plant; mother Marge, a mostly stereotypical American housewife; son Bart, the ten-year old troublemaker who sees himself as something of a rebel; 8-year old daughter Lisa, an intelligent middle-school student who often involves herself with left-wing activities and loves to play saxophone; and finally baby Maggie, who sucks a dummy and communicates by crying or giggling or frowning.
家庭成员包括：父亲荷马，当地一家核电厂的安检员，是一名善良的迷糊蛋；母亲玛吉，普通而传统的美国家庭主妇；10岁的儿子巴特，视自己为叛逆者的捣蛋鬼；8岁的女儿丽莎，一名喜欢吹萨克斯管的聪明中学生，总是参加左翼活动；还有婴儿麦琪，总是含着奶嘴，以哭、咯咯笑或皱眉与人交流。
