1.Stop rowing with your brother over such trifling things.
不要为了这种小事跟你弟弟吵架。
2.Silence: Speak not but what may benefit others or yourself; avoid trifling conversation.
缄默:避免无聊闲扯,言谈必须对人有益。
3.If no ideals encourage human activities ,these activities become trifling and meaningless .
如果没有理想鼓励人活动,这些活动变得少许而无意义。
4.Make me understand once for all that you are trifling with my happiness, that my life or death are nothing to you.
那可是你母亲曾经许诺过,让我进一步了解你不关心我的幸福,对我的死活一点不放在心上,唉!
5.In fact, it would be helpful to a beginner who aspires to be a writer first to dispel in him any overcon-cern with the technique of writing, and tell him to stop trifling with such superficial -matters and get down to the depths of his soul, to the end of developing a genuine literary personality. as the foundation of all authorship..
事实上,如果你能告诉一个希望成为作家的初学者,第一步不要过分关心写作的技巧,叫他不要在这种肤浅的问题上空费工夫,劝他表露他的灵魂的深处,以冀创造一个为作家基础的真正的文学性格;如果你这样做,你对他将有很大的帮助。
6.he considered the prize too paltry for the lives it must cost; piffling efforts; a trifling matter.
他总是考虑生活中一些极琐碎事情的开支;微不足道的努力;琐碎的事情。
7.The fiscal cost of abolishing death duties may seem trifling, but it still means that for a given level of public spending other taxes must rise, which may harm incentives more.
因废除遗产税而产生的财政损失看起来是微不足道的,但这仍意味着为了保持一个固定程度的公共开支,其它的税收要有所增加,这将更有可能打击人们的积极性。
8.Advocate bedchamber Jian Yali is sent, without the burden that compose acts the role of, clear now relaxed the dormancy style of happy person; Two daughters Fang Yi plans with concise gimmick, of indirect lighting apply, add a space trifling change gout.
主卧房简雅丽致,没有缀饰的负担,彰现清爽怡人的休眠风格;两间女儿房亦以简洁的手法规划,间接照明的运用,增添空间些许变化趣味。
9.Such a trifling thing is hardly worth mentioning.
区区小事,何足挂齿。
10.SILENCE. Speak not but what may benefit others or yourself; avoid trifling conversation.
慎言。要说于人于己有利的话,注意沟通方式。