1.Even Though I have not learned the tremolo harmonica, I think learning the tremolo will do no harm to learning the blues harmonica.
虽然没有学过复音口琴,但是我觉得,学了复音不会对学10孔有害。
2.This is not so much an exercise as a way to get used to playing in two contrary directions simultaneously which is what we have to do in a tremolo.
这里没有列举太多的练习来熟悉在一个轮指中同时往两个不同方向的弹奏。
3.I guess the first thing about speed my readers of the Tremolo-article would be curious about is the one sentence "Do not practice speed".
我想第一件关于速度的问题应该是读了我“颤音”这篇文章的读者好奇为什么上面说“不要练习速度”。
4.The choppiness will disappear when the tremolo is sped up.
这样波浪感就会在加快速度时消失。
5.What we saw in childhood is mainly the tremolo harmonica. The blues harmonica now played is good as well, and is portable in the handbag.
小时候看到的都是复音口琴,现在吹的10孔口琴感觉也很好,而且很小巧,方便放在手包里。
6.To perform flute better and get the graceful tamber, a good lip condition is demanded, so do a corrct mouth shape, the proper breathing, the skillful fingering and the accurate tremolo.
要想更好的演奏长笛,吹出优美地音色,就必须具备一个好的嘴唇条件、一个正确的口型、一个正确的呼吸、一个熟练的指法和一个正确的颤音。
7.I am learning the tremolo harmonica, but I also want to learn the 10-hole harmonica. Will that do good to learn the 10 hole harmonica?
正在学复音口琴,但是也想学十孔口琴,想请问一下学复音口琴对学十孔口琴有没有好处。
8.We use staccato in tremolo to ensure that the right hand fingers is properly prepared on the string before the next stroke.
我们在颤音中使用断奏是为了确定手指在弹奏下一次时在琴弦上已经做好准备。
9.Tremolo is not a technique. It is an effect produced when a certain type of arpeggio is employed.
颤音不是一种技巧,只是某种的琶音的表现形式。
10.The most popular approach is the staccato tremolo.
现在最流行的方法是断音练习。