1.Even if you come across somebody who can easily afford the trappings of wealth, the trappings themselves are not a sign of wealth, but of wealth that has been spent.
即便有那么一些富人确实能轻而易举地负担这些奢侈品，这些东西本身也不是富有的标志，只能表明他们花出去了多少钱。
2.The origin and implied meanings of signs of Chinese nationality trappings are elucidated through explaining their cultural intension with modern language and analyzing their forms and concepts from the viewpoint of semiology, and symbolic signs are discussed in terms of totem, pattern, color, style and material, summing up the rules of the semiology of the nationality trappings.
摘要通过现代设计语言阐释民族服饰文化内涵的符号，从服装符号学的角度分析民族服饰形态的符号学观念，剖析民族服饰中符号的来源和寓意，从图腾、纹样、色彩、款式、材质等方面论述中国民族服饰的符号特征。
3.He needs no trappings of fame.
他不需要名声的虚饰。
4.But if the race to the altar has quickened, the pace of life in general has slowed -- a trend reflected in the trappings of the singles scene.
但是,如果说迈向婚姻圣坛的步伐加快了,生活节奏总的说来是放慢了--这种趋势反映在单身聚会的细节方面。
5.Their only hope is to go on a journey of rediscovery and try to find a way to live without the trappings of modern society.
他们唯一的希望就是踏上再次探索的征途，试图寻觅一种没有现代社会花哨事物的生活方式。
6.All the rest of Buddhism we can now let go as the religious trappings of an ancient culture utterly inappropriate for the Dhamma of our technological age.
佛教其余一切部分是一个古老文化的宗教性装饰，作为我们这个科技时代的佛法，是彻底不合时宜了，如今可以放弃了。
7.A horse is neither better nor worse for his trappings.
相马不可凭马的装饰。
8.The imperial trappings were gone but underneath still lay the rotten body of medieval life.
帝国官吏的顶戴花翎不见了，但是社会仍然保持中世纪的腐朽形态。
9.He have all the trappings of a cowboy, but he can not even ride a horse.
他外表及其穿著很像一个牛仔，但却连骑马都不会。
10.Plasma televisions, granite countertops and designer armchairs are no longer [b][i]trappings[/i][/b] of the rich and famous.
电浆电视、大理石台面与设计师品牌的扶手椅已经不是富豪及名流阶级的专属标志。
