translate的英文怎么说_翻译

1.同意帮忙
  Will you translate for me?
  你可以帮我翻译么.

2.国画上的古诗
  I bought a piece of Chinese painting. There is a poem in the painting. I wonder if you can translate it for me.
  我买了一副中国画。画上有一首诗。你能把它翻译成英语吗?

3.国画上的古诗
  No problem. But, you know, I'm not a translator and poems are hardest to translate.
  没问题。但是，你知道.我不是一个专门做翻译的，而且诗歌是最难译的。

4.国画上的古诗
  I know that. Just tell me the rough meaning of the poem. I'm not asking you to translate it into poem. Here is the painting.
  这我知道。你只需要告诉我大概意思就行了。你不需要把它翻译成诗歌。这就是那副画.

5.《红楼梦》英译者霍克斯去世
  He first time read it by borrowing it from his Chinese classmate at Oxford. And he was so enchanted by it. In order to translate the book, he even resigned from his chair at Oxford.
  他第一次读这本书是从他的在牛津的中国同学那边借来的，从此他就像着迷于它，为了翻译这本书，他甚至辞掉了他在牛津的工作。