1.Gradually, you will find you are a transience-only a transience of life, until you disappear in the world and never reappear.
逐渐地你会发现原来你仅仅是个过客，是个生命的过客．直到你消失人间，永不再现。
2.The authors give a sufficient condition on the recurrences of OU type Markov processes, and find that the transience of the Levy process does not certainly imply the transience of the corresponding OU type Markov process.
研究OU型Markov过程的常返、暂留性．给出了判断OU型Markov过程常返的一个简单实用的充分条件，说明了Levy过程At的暂留性不能必然地导致由它生成的OU型Markov过程的暂留性．
3.One-cycle control method is a kind of nonlinear control technique, this technique takes advantages of the nonlinear nature of switching converters, and achieves instantaneous dynamic control of the average value of the switched variable, more specially it takes only one switching cycle for the average value of the switched variable to reach a new steady state after a transience, so this technique can provide fast dynamic response.
单周期控制方法是一种非线性控制技术,该技术利用开关变换器的非线性特点,对开关变量平均值实现即时的动态控制,只需在一个开关周期之内就能使开关变量平均值达到稳态,因而具有较快的响应速度。
4.The present paper firstly represents the model about random walks in time-random environments on the right line, then the studies about recurrence-transience criteria and limit theorem by using some relative theories of Markov chains, and finally a center limit theorem of this random walks in the non-recurrence case.
摘要给出了半直线上时间随机环境下随机游动的模型，并利用马氏链理论研究了该随机游动的常返暂留准则和依概率收敛的大数定律，得到在非常返情形下的中心极限定理。
5.One of the twelve songs of "A Dream of Rat Mansions"-Perception of The Transience of Flowers not only reveals the theme of the complete work, but also contains abundant cultural factors.
摘要《红楼梦》十二曲之《虚花悟》不仅深刻地揭示了整部作品的主题，也蕴涵著丰富的文化意义。
6.Aiming at the slugging in pipeline system of SZ36-1 oil field, calculation and analysis were adopted with the transience multiphase flow software, namely, OLGA.
本文主要目的是针对SZ36-1油田已建成生产系统的段塞流问题,采用瞬态多相流软件(OLGA)进行计算分析。
7.The result is a culture of transience and disposability.
结果就是一种稍纵即逝的文化，一种随意弃置的文化。
8.like a meteor in speed or brilliance or transience.
在速度、光亮或者时间短暂方面像流星一样。
9.Lolita parodies one of the most well-known poems of Edgar Allen Poe, Annabel Lee, and even deconstructs it, and by doing so, the author meditates on the transience of time.
作为场景中的经典元素水、偷窥和爱情都被赋予了特殊的含义，水是非理性的象征，而偷窥则抑制着非理性，使其回归理性，作者通过这个另类的爱情故事表达了对时间流逝的怅惘。
10.We, therefore, treasure it all the more because of its transience.
因为他最易丧失，所以更觉得他可以宝贵。
