1.According to the order of construction time，they ranked as follows: Changling Tomb，Xianling Tomb，Jingling Tomb，Yuling Tomb，Maoling Tomb，Tailing Tomb，Kangling Tomb，Yongling Tomb，Zhaoling Tomb，Dingling Tomb，Qingling Tomb，Deling Tomb and Siling Tomb．Only Cha
十三陵依修建时间的先后顺序依次是：长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵、康陵、永陵、昭陵、定陵、庆陵、德陵和思陵。现在向游客开放的只有长陵、昭陵和定陵。
2.This paper will present the panorama of Tomb-sweeping Day after Song Dynasty by Tomb-sweeping Drama.
本文，我们由「清明剧」看宋以后的清明节面貌，看寒食「并」入清明，上巳「躲」进清明，令清明节在诸节中地位显赫，文化内涵繁富。
3.Which one is the first tomb and the head tomb of the Ming Tombs?
十三陵的第一个陵和主陵是哪一个?
4.In July,1997,the cultural relics work team in Luoyang excavated a tomb of last years of Northern Song dynasty at Xigong area in Luoyang A whole set of the porcelain Chinese chess pieces was found in the tomb
1 997年 7月 ,洛阳市文物工作队在洛阳市西工区唐宫路发掘并清理了一座北宋末年的墓葬 ,墓中出土了一副目前考古发现的最完整、年代和出土地点最明确的瓷质中国象棋
5.A large, stately tomb or a building housing such a tomb or several tombs.
陵墓大面积的墓地或建筑，如一个或几个墓
6.What right do you have here, And whom do you have here, That you have hewn a tomb for yourself here, You who hew a tomb on the height, You who carve a resting place for yourself in the rock?
赛22:16你在这里作甚麽呢．有甚麽人竟在这里凿坟墓、就是在高处为自己凿坟墓、在磐石中为自己凿出安身之所。
7.Tomb of Fu Hao is the only well-preserved tomb unearthed so far in the Yin Ruins.
妇好墓是殷墟出土的唯一一座保存完好的墓穴。
8.Today the site of his seclusion on the Kushan in the middle of the West Lake is an object of pilgrimage for poets and scholars, and below his tomb is the tomb of the stork, his "son".
他在西湖的隐居之地孤山，今日常常有诗人和学士的游迹，而在他的墓下便是他的“儿子”鹤的墓。
9.YANG BodaThe concave arc trace on the jade cong king unearthed from Fangshan Number 12 tomb in Zishan, Yuhang, Zhengjiang destroys the integrality of the jade, which was purposely craved on the jade by the request of the master of the tomb.
浙江省余杭县雉山村反山12号墓出土的玉琮王庄严神圣,但其底部留有经琢磨而成的“凹弧痕”破坏了该器的完整。
10.Testimony to this is the discovery, in excavations, of coins of the Han period but the outstanding monument to this turbulent period must undoubtedly be the fine brick-built tomb uncovered at Lei Cheng Uk in 1955 with its array of typical Han tomb furniture, dateable from the early to middle Eastern Han period.
上述情形，可从在本港发掘到汉代的钱币得到证明。但这动荡时期的显著遗迹，当是一九五五年在李郑屋发现的完整砖墓。这座古墓陈放?典型汉代冥器，可推定为东汉初期至中期的古迹。
