1.Away from the sight of thy face my heart knows no rest nor respite, and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil.
不在你的面前，我的心就不必知道什么是安逸和休息，我的工作变成了无边的劳役海中的无尽的劳役。
2.Away from the sight of thy face my heart knows no rest nor respite, and my work becomes an endless toil in a shoreless sae of toil.
当你不在我身边,我的习既不知如何休息,也不懂得怎样小憩,工作变成了无边苦海中的劳役.
3.Q.4 Why did Paul work day and night with toil and hardship?
问题4:为什么保罗要昼夜做工,辛苦劳累?
4.Workers exhausted by years of toil.
长年辛劳而筋疲力竭的工人。
5.I think the process of socialist modernization will be accompanied by toil and struggle in four areas.
我想，有四个方面的事情，四个方面的工作和斗争，要伴随着我们整个社会主义现代化建设的进程走。
6.Of them 18 hours to complete the lyrics galley proof production, a day to be completed within the overall visual design, six days of the completion of more than 130 singers, audio, photography and graphic Beijing Olympic blessing interviews, four days to complete all the post-production, shooting only documentary materials reached more than 3,000 minutes, more than 200 of its staff in order to pay the birth of constant toil and sweat, All this is reflected not only the Beijing Olympics tremendous appeal, but also reflects the "I, I am dedication, I happiness "in the spirit of the whole society prevail.
其中18个小时就完成词曲小样制作、1天之内完成整体视觉设计、6天完成了130多位歌手的录音、平面摄影与北京奥运祝福访谈、四天完成所有的后期制作，仅纪录片拍摄的素材就达3000多分钟，有200多名工作人员为了其诞生付出了夜以继日的辛劳与汗水，这一切不仅体现了北京奥运的巨大感召力，更体现了“我参与、我奉献、我快乐”的精神在全社会蔚然成风。
7.Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin.
想想野百合花是怎样生长的；他们不必辛劳，更不必纺织。
8.It is a bit of a toil to weed this big garden.
清除这个大花园的杂草，这差事有点儿费劲。
9.toil at a task
辛勤工作
10.Outside the village office, with its new Shareholding Co-operative nameplate, are the fruits of all this toil: sheets of paper on a bulletin board listing the 363 shareholders.
在挂着“股份经济合作社”的新牌子的村办公地点外面，所有的辛劳的成果体现出来了：公告版上的表格列有363名股东的名字。
