1.The throne was frozen. It was a frozen throne.
君主被冻坏了。冻坏的是君主。
2.As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
37耶和华怎样与我主我王同在，愿他照样与所罗门同在，使他的国位比我主大卫王的国位更大。
3.Above the expanse over their heads was what looked like a throne of sapphire, and high above on the throne was a figure like that of a man.
26在他们头以上的穹苍之上有宝座的形像，彷佛蓝宝石。在宝座形像以上有彷佛人的形状。
4.Maitreya is typically pictured seated, with both feet on the ground, indicating that he has not yet completed ascending his throne, which is believed to be a style of western throne, not Indian as previously believed.
弥勒是典型的固定绘画，双脚在地上，指示出他仍然没有完全地提升到宝座上，据说是西方君主的风格，并不是先前印度人所相信的。
5.We shall only be able to understand this aright when we have seen the great multitude which no man can number, out of every nation, and of all tribes and peoples, and tongues, standing before the Throne and before the Lamb, arrayed in white robes, with palms in their hands; and they cry, saying: “Salvation unto our God which sitteth upon the Throne and unto the Lamb.
当我们看到从各国、各族、各民和各方来的无法计算的群众站在坐宝座的和羔羊面前，我们就会明白这是正确的，他们列在身穿白衣，手拿棕树枝的人们中间高唱：“救恩归于坐宝座我们的神和羔羊。”
6.Clarence House announced last month that the 56-year-old heir to the British throne would wed his longtime lover Parker Bowles, 57.
克拉伦斯王府上个月宣布，现年56岁的英国王位继承人查尔斯将和他的多年情侣、57岁的帕克·鲍威斯成婚。
7.Victoria ascended the throne in 1839.
维多利亚于一八三九年登上王位。
8.The Role of Empresses and Imperial Concubines in the Crisis of Succession to the Throne in Ming Dynasty
明朝后妃在皇位继承危机中的作用
9.Zijincheng was built in 1420 by the third Ming emperor Yongle who, upon usurping the throne, had decided to move his capital north to Beijing.
明代第三位皇帝朱棣在夺取帝位后，决定迁都北京，即开始营造这座宫殿，至明永乐十八年(1420年)落成。
10.The birth will scuttle for now a plan to let women ascend the throne, an idea opposed by traditionalists eager to preserve a practice they say stretches back more than 2,000 years.
现在生出男婴将毁了让女性登上皇位的计画，急欲保留延续两千多年做法的传统派一直反对这个想法。
