1.“No future peace can be maintained if . . . armaments continue to be employed by nations which threaten, or may threaten, aggression outside of their frontiers” (Atlantic Charter).
“假如…各国继续使用武力威胁或可能威胁进攻疆界之外的武力话,和平就不会存在”(大西洋宪章)。
2.They are risks that threaten to reduce Mr Bush to Nixonian levels of isolation, and that threaten long-term damage to the Republican Party.
这有可能使布什陷入当年尼克松的孤立境地,使共和党遭受重创,从此一蹶不振。
3.Since no future peace can be maintained if land, sea or air armaments continue to be employed by nation which threaten, or may threaten, aggression outside of their frontiers, they believe, pending the establishment of a wider and permanent system of general security, that the disarmament of such nations is essential.
如果那些在国境外从事或可能以侵略相威胁的国家继续使用陆海空武器装备,则未来的和平将无法维持;所以他们相信,在一个更普遍和更持久的全面安全体系建立之前,解除这些国家的武装是必要的。
4.They worried that large-scale indiscriminate violence might tarnish their image, threaten the cohesion of their groups, alienate their perceived constituents, and provoke a backlash that would threaten their survival.
他们担心大型红皂白的暴力可能会损害其形象,威胁到社会的凝聚力的团体,让渡知觉成分,并引起反弹,这将威胁到他们的生存.
5.Nuclear weapons threaten the peace and security of the world.
核武器威胁世界和平和安全。
6.The peasants threaten, "We will put you in the other register!"
“把你入另册1
7.But when the Barbarians began to threaten Rome, the garrisons were called back from the frontier that they might defend the home country and Britannia was left without a goverment and without protection.
但蛮族人开始威胁罗马时,英格兰驻防军被从边疆找了回去以保卫本土,于是不列颠就有没有了政府,也没有了保护。
8.To threaten someone that you will make public fact about him or to do violence to him unless he pay you money.
敲诈;恐吓某人,你将公开关于他的事实或以暴力威胁某人,除非此人向你付钱。
9.Bush welcomes Wen to the Oval Office on Tuesday for talks as nagging economic disputes threaten to undermine a new mood of cooperation in Sino-US relations.
布什周二在椭圆形办公室欢迎温家宝到访,并就一直威胁中美合作新局面的长期争执不下的经济问题进行会谈。
10.My hope is that all nations will heed our call, and eliminate the terrorist parasites who threaten their countries, and our own.
我希望,所有国家都能听到我们的呼声,剿除境内威害他们和美国的恐怖势力。