the people的英文怎么说_翻译

1.中国提出计划生育的第一人--- 马寅初
  Of course not. MA Yin-chu is respected by the people because not only his wise views on population have been proved by the history but also his independent and righteous personality power of intellectual is attractive. An intellectual should not only be the expert in some field but be socially responsible, love his motherland, pay attention to people's livelihood, serve the society, adhere to the truth. Such a man can be a real intellectual
  当然不是。马寅初之所以受到普遍的敬意，除了他在人口问题等方面的真知灼见已被历史所证明，更是他身上体现出来的知识分子品格，那种浩然独立的人格力量。知识分子不应该只是某个领域的专家，而要承担社会责任，应该热爱祖国，关注民生，服务社会，坚持真理，这样的人，才称得上真正的知识分子。

2.人民的好儿子－雷锋
  Oh, I almost forget it. Leifeng is a good soldier, who served the people all his life. Chairman Mao called on people to learn from him on 5th, March,1963.
  哦，我差点忘了。雷锋是个好同志，他一生都在为人民服务。毛主席在1963年3月5号还号召全国人民向他学习。

3.韩亚航空
  Actually, China and Korea have a two-to-three-thousand-year long history of friendship.Although there was a short break off of communication between the two countries after the Korean War, war cannot end the friendship of the people from the two nations,and even cannot stop the Korean pelple from learning Chinese. I majored in Chinese when I studied in university in Korea,but it is somewhat different from the traditional Chinese major,because we spent 60-70 percent of our time to learn Chinese l
  其实中韩两国之间的友好文化交流有着两三千年的历史，虽然在朝鲜战争后有着短暂的中断，但这阻止不了两国人民之间的友谊，也阻止不了很多韩国人对中文的学习。我在韩国读大学的时候主修中文系，和传统的中文系不同，我们60%到70%的时间都用来学习语言和联系口语，而不只是学习中国文学。我希望能身体力行，为韩中两国的友谊作出自己的贡献。

4.一块钱买黄金？天上掉馅饼！
  Don't cut in line ,let me go on the story.Socrates sent one coin to the woman when he heard the news.The people around him all thought he was foolish to do that, but after a few days,they stopped laughing at him because the woman sent the carriage to him!
  别插嘴，让我讲完。听到这个消息，苏格拉底给那女人汇了一枚硬币，他周围的人都觉得他这么做很傻帽，但几天之后，他们却笑不出来了：那女人果真把马车送来了！

5.仲裁问题
  If things like that happen, the People`s Court in China can enforce it at the request of the other party.But dipute are usually settled by friendly negotiation between the two parties.
  如果出现了这种情况.中国人民法院可以根据另一方的要求强行执行.但是争议通常是通过双方的友好协商加以解决的.

6.辞职以示抗议
  Because the senior managers are making some stupid decisions that are not in the best interest of the company and the people that work for it.
  因为高级经理们正在做一些无视公司和员工利益的愚蠢的决定.

7.我要辞职以示抗议
  Because the senior managers are making some stupid decisions that are not in the best interest of the company and the people that work for it.
  因为高级经理们正在做一些无视公司和员工利益的愚蠢的决定.

8.袁隆平
  I understand. So the poor can afford the price. And the people in the Africa could get rid of hunger.
  我懂了。所以那些贫困的人就能负担得起这个价格，非洲的人们就能脱离饥饿了。

9.王进喜
  Wang Jinxi, as one of the drilling foremen in the field's early days, did not hesitate to risk his life for the good of the people.
  王进喜作为这一早期油田的钻井工人他为了人民的利益可以毫不犹豫拿自己的生命冒险。

10.金字塔的来源
  Some history books said they were, but research says "No". It was considered a religious duty because the people believed that the pharaoh was Sun God living on earth. If his corpse was not preserved, the pharaoh could not enjoy life after death.
  原来有些历史书上说他们是被抓去的.但后来的研究表明她们是自愿的.古埃及人相信法老是人世间的太阳神.一旦没有保存好法老的遗体.法老死后就不能享受来世.所以他们把建金字塔看成是自己的责任.

1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 尾页下一页