tender的英文怎么说_翻译_爱词霸情景会话

1.建厂招标
  I believe your corporation will try your best, and I understand full your feeling. If your tender conditions prove to be suitable for our general conditions of tender ,we will accept your submission of tender.
  我相信贵公司会尽全力.我也能完全理解您的心情.如果您的投标条件符合我们的招标条件.那么我们会接受贵公司的投标.

2.石油开发的招标
  Yes. You can read all the detail set forth in the tender.We do hope you`ll consider this tender invitation carefully.
  是的.您可以阅读标书里列出的所有细节.希望贵公司仔细考虑这项招标.

3.投标
  Yes,you are supposed to pay it on time.If you don`t furnish a tender bond on time,your tender will not be considered.Besides, you also should provide detailed engineering of the goods.
  是的.你们应该按时交.如果你们没有按时交纳.那么你们的投标将不被考虑在内.除此之外.你们也应该提供货物的详细设计.

4.建厂招标
  We`re willing to participate in the bid which you advertised in China Daily. Would you please tell me the detail of the tender conditions?
  我们想参加你们登在中国日报上的招标.您能否和我说一说你们招标条件的细节?

5.建厂招标
  You will receive the tender notice next month, and you`ll find the information.
  您将会在下个月收到招标通知.您可以从中找到信息.

6.建厂招标
  OK! Our company is very interested in the tender, and I`m sure that we`ll do our best to win the bidding in building the factory.
  好的.我们公司对这次招标非常感兴趣.我肯定我们会尽全力来赢得这次建工厂的竞标.

7.建厂招标
  That`s all right. You can contact me later if you have other questions after you read the tender notice.
  没关系.在您看完招标通知后如果还有什么问题.您可以联系我.

8.石油开发的招标
  Are you interested in our invitation to tender for oil exploitation?
  贵公司对我方石油开发的招标感兴趣吗?

9.石油开发的招标
  When will you start the invitation of the tender?
  你方打算什么时候招标?

10.石油开发的招标
  We will start the invitation of the tender two weeks later.
  两个星期以后.

1 [2] [3] 下一页