1.This is the principle of commodity fetishism, the domination of society by “intangible as well as tangible things,” which reaches its absolute fulfillment in the spectacle, where the tangible world is replaced by a selection of images which exist above it, and which simultaneously impose themselves as the tangible par excellence.
商品拜物教的基本原则——社会以“可见而不可见之物”的统治，在景观中得到绝对的贯彻，在景观中真实的世界被优于这一世界的影像的精选品所取代，然而，同时这些影像又成功地使自己被认为是卓越超群的现实之缩影。
2.tangible property like real estate; tangible assets such as machinery.
像房地产一样的有形资产；像机器一样的有形财产。
3.Meanwhile, with transition of demand of consumers from tangible quality to both intangible and tangible quality, it is very important for members of supply chain to cooperate and ally with each other.
同时，随着消费者需求从原先的主要注重有形质量到开始注重有形和无形双重质量的转变，要求供应链中的成员寻求共同的合作和联盟。
4.It is where we can build tangible and sweet memories with them.
父母和孩子可以在那里创造美好的回忆。
5.In these five years, the economy grew relatively fast and prices remained fairly low, resulting in more tangible benefits for the people.
这五年，在经济较快增长、物价水平较低的情况下，人民群众得到了更多实惠。
6.For subsistence, man has summarized many tangible and intangible things in the hardships over thousands of years ? culture.
为了生存，人们在几千年的艰难困苦中总结了许多有形、无形的东西——文化。
7.Ghost towns give people a tangible connection to a mysterious past, says Mr Baker.
贝克先生说，废弃的城镇让美国人和神秘的过去有了切实的联系。
8.In his generation money was thought of as a tangible commodity --- bullion, bank notes, coins --- that could be hefted, carried, or stolen.
在他的年代里，金钱是一种有形的商品——像金条、钞票、硬币——是可以掂量、携带，又或者被偷的。
9.You can buy tangible assets that sweat through the stock market instead.
你能够通过股票市场代替来买这种硬资产。
10.The complexity of various cost factors is reduced through application of Activity Based Costing(ABC) method. The benefits of low level activities, both tangible and intangible, are hierarchically aggregated into higher level activities.
为了降低各种成本因素的复杂性，该方法采用了ABC法（基于活动的成本核算法），将底层活动的效益，包括可计量的和不可计量的，都有层次地集结进较高层的活动中。
