1.Judging from the artistic representation that we may expect, the creators concentrate on the expression of elegant and spiritualistic inner world; the images are extremely beautiful; music refreshingly touching; human behavior and spiritual movement are manifested with fairy-tale like movie art, reenacting Anderson fairy tale in reality in front of the audiences; bringing the great spiritual heritage left by the great Danish fair-tale master, echoing and manifesting with the most in harmony in the new-wave Chinese movie.
从预期艺术表现手法来看，创作者们濯墨于表达优美而灵性的内心世界，画面将是无以伦比的美丽，音乐将是沁人心脾的动听，把人物的行为及其心灵的异动，以童话般的电影艺术手段加以表现，让安徒生式的童话以真实再现的面目出现在欣赏影片的观众面前，让丹麦的这位童话大师给我们留下的精神上的伟大遗产，在中国的这部新派优秀电影中给予最充分的和最和谐的共鸣与体现。
2." So that it seems human wisdom has not progressed an inch farther between the writer of a Hindu tale and Oscar Wilde at the beginning of the twentieth century, for that writer of the Hindu tale of the Creation expressed essentially the same thought four thousand years ago.
他的心中是有着某种悲哀的。所以，由一个印度故事的作者那时到二十世纪初叶王尔德的时候，人类的智慧似乎不曾有过一时的进步，因为那个写出创造天地的印度故事的作者，在四千年前所表现的思想，和王尔德的见解颇为相同。
3.This paper probes into the origin of the tale concerning Su Shi s association with Fo Yin, examines the course of its circulation and evolution in operas and fictions of the Song, Yuan, and Ming dynasties, analyses how writers pick and choose or reform the same tale out of their own individual needs so as to reach a unity of their themes, styles, and figures, thereby digs out its underlying implications of stylistics and culture.
本文对佛印、苏轼交往故事进行了探源,考察其在宋、元、明戏曲和小说作品中的流传、演变过程,分析作家如何根据各自创作的需要对同一故事题材进行不同的取舍与改造,以达到主题、风格、人物形象的统一,并剖析其中蕴含的文体学、文化学意味。
4.But analyze word ages for the encroachments of fairy tale also make us treat the fairy works of classic writer more clearly, analyze the economic in picture ages make us find the implication information in fairy tale, and they give the adjudicate abjectly.
分析文字时代对童话的侵害可以使我们更清醒地对待经典作家的童话作品，对图像时代的经济分析则能让我们发现当代童话讲述中的隐含信息，从而做出客观的评判。
5.The tale spans eons and covers epic tragedies and jubilant victories that we may never know in EQ II.
它横跨了无限的时间，包含了我们可能没有机会知道的史诗悲剧和胜利战役。
6.A verse romance or tale.
浪漫诗歌或传说
7.The drama, laid in1930, tells the heroic tale of the Red Guards.
这个剧本的故事发生在三十年代，讲的是赤卫队的英勇事迹。
8.A good tale ill told is marred in the telling.
歪嘴和尚念不出好经。
9.A long tale gives a child fidgets.
太长的故事会使小孩烦躁不安。
10.V:Hmmm.Do you think I could pay for my scroll scribing XP costs with a well-told tale of a drug-addled past of some sort?
唔唔。你认为我能够用一段类似吸毒成瘾的动听往事来支付我的卷轴抄录XP吗？
