take care of的英文怎么说_翻译

1.种菜游戏
  If the citizens want to learn some knowledge of the farming, why don’t they come to the suburb to rent a small piece of real land? They can go there and take care of the plants during the weekend. In this way, they not only learn some farming knowledge, but also can bring back what they have planted.
  如果那些市民想学点农业知识，为什么他们不去市郊去租一块小小的地，在周末去那里照顾那些作物。这样，他们不仅可以学到一些种地的知识，还可以带回他们收获的果实。

2.孩子上小学
  I know. But both of us have to work and we can`t squeeze time to take care of him.
  我知道.但是我们两个都要工作.挤不出时间来照顾他.

3.讨价还价
  I see. But if I don't take care of the supply of my market, my customers will naturally turn somewhere else for their needs.
  我知道.不过如果我不能充分供应市场的话.我的顾客势必会从别处购货.

4.诺贝尔奖得主高锟患老年痴呆
  Yes, and vice versa. She was shocked when she heard the bad news, but now she has got rid of it and begins to take care of him.
  是的，反过来也一样。当她听到这个坏消息的时候很震惊，但是现在她已经恢复了，并开始照顾他了。

5.要求延长住宿
  In that case,I’ll ask our manager to come and take care of your request.
  这样的话，我把经理叫来解决您的请求。

6.上幼儿园
  Kate, I`m up to my ears in work. I have to work from morning to night. I can`t spare any time to take care of my children.
  凯特.我整天忙得团团转.从早晨到晚上忙于工作.根本无法抽出时间照顾孩子.

7.亲情
  Must you? ( Looking at her watch) Oh, it`s already six. Well, dear, your first time away from home! Take care of yourself at college.( To Father.) Let`s go to see him off at the station.
  你必须得走吗?(看看她的手表)哦.已经六点了.那好吧.亲爱的.你第一次离家!在大学里好好照顾自己.(对爸爸)我们去车站送他吧.

8.告别
  Now departure time`s too close. You go ahead with the formalities and I`ll take care of the baggage for you.
  快起飞了.你去办理手续.我替你照看行李.

9.看望病人
  Well, take care of yourself. I`ll drop in again later.
  嗯,请保重自己.稍后我会再来看你.

10.价格问题
  Well, we prefer to have the US National Chartering Corporation take care of the shipping. It doesn't make a difference to you, does it?
  喔.我们宁愿由美国租船公司去负责装船.这对你方没有多大区别.对不对?

1 [2] [3] 下一页