1.Not like the theory of knowledge in the European symbolism, Russian symbolism especially its second generation represents like Blok, influenced by the philosophy of the Orthodox Eastern Church, has the character of ontology.
与欧洲象征派的认识论特征不同，俄国的象征主义尤其是第二代的代表人物勃洛克、别雷、维·伊万诺夫等深受索洛维约夫和东正教思想的影响，更具有本体论的性质。
2.Based on the trimming of the generation and development of symbolism in Chinese and western poems, this paper aims to disclose the meaning of noumenon and points out the psychological disparity between the publicity and privacy of symbolism and the consequent textual differences resulting from the disparity.
摘要本文立足于对象征在中西诗歌中生成、发展的梳理，揭示象征的本体性意义，并运用精神分析学原理指出象征的公共化与私人性在心理基础上的差异，以及由此造成的文本价值的区别。
3.Abstract: Confronted with the condition that the research on artificial intelligence(AI) has turned to stagnation since 1990s,the author proposes some new ideas and theories on AI in the paper.Concentrating on the research on general symbolism in the AI,General Symbolism=Generalized Logic+Hyper Topology Structure of Knowledge Representation+Multiple Dimension Information Space.
文摘:针对90年代以来人工智能研究逐步转入低潮的局面，提出了关于人工智能的泛符号机制的新思想、新理论，泛符号机制=泛逻辑+知识表示的超拓扑结构+多维信息空间。
4.Both THE MASTER BUILDER written by Ibsen and THE SUNKEN BELL by Hauptman are the earlier works with symbolism in drama history depicting the tragedy caused by incompatibility of love and career in the artist’s life and revealing the theme that the constant pursuit of the art is everlasting despite the failure.
易卜生的《建筑师》和霍普特曼的《沉钟》都是象征主义戏剧史上的早期作品,描写了艺术家事业和爱情不能兼得的悲剧,揭示了虽然艺术追求失败了,但是艺术家执着的艺术追求精神却是永恒的。
5.The writer advocates a balance between publicity and privacy of symbolism.
进而从读者角度出发，主张在象征的公共化与私人性之间求取一种平衡。
6.Lao She is adept in extending implied meaning from noumenal meaning,therefore,symbolism in his works is always based on reality,without any mysterious sense.
老舍运用象征善于从本体涵义中自然地引申出深层的象征寓意 ,作品的象征性总是从现实性中引发出来的 ,不带神秘色彩
7.The proclaimed progress whiffed of empty symbolism.
对外宣传的进展空洞无物。
8.Literary Symbolist Archetypes——Analyzing Symbolism in the Bible
文学象征的原型——阐释《圣经》的象征手法
9.Whereas art historians will dilate on the symbolism of capturing the visual world in the convex mirror prominently displayed on the rear wall, I will be concerned instead with its optical properties, such as its focal length and light-gathering power.
艺术史学者会注意后面墙上那面醒目的凸面镜，对它捕捉了视觉世界的象徵意义加以热烈讨论，而我则会专注于它的光学特性，如焦距与聚光能力。
10.Scholars disagree about just what the symbolism of the Persian faravahar indicates. Is it a symbolic image of Ahura Mazda, the Zoroastrian name for the One God, the "Wise Lord?"
学者们不同意波斯法拉瓦哈的象征意义。它是代表琐罗亚斯德教的唯一神，阿胡玛兹达，“英明的主”的一个象征肖像吗？
