1.Boil 1g Agarose in 100ml Gel running buffer (microwave: 45sec, swirl, 20sec, swirl, 20sec). Let cool for 10min.
将1克的琼脂洋菜粉末加入100毫升的胶体电泳缓冲液并煮沸(微波炉：45秒,晃几下,20秒,晃几下,20秒)。等10分钟待其降温。
2.Severe swirl marks or water spotting will require a fine rubbing compound followed by a good polish or swirl remover.
严重的涡痕和污渍要用化合物，而后用抛光剂或涡痕祛除器。
3.Shallow swirls can be removed using light swirl removers such as ScratchX or #9 Swirl Remover 2.0 Both of these products will safely remove light swirls and scratches from your finish without using harsh chemicals or sharp abrasives.
使用轻度刮痕清除剂可以去除浅的刮痕，像车身划痕纲纹清除剂或#9刮痕清除剂2.0，都可以安全去除刮伤，不要使用刺激性的或强研磨性的产品。
4.Numerical simulation is adopted to study the effect of swirl number on NO emission in swirl combustor. In numerical calculation the revised k-ε turbulent model and EBU-Arrhenius turbulent combustion model are taken into account. In the NO chemical model,the chemical reaction rates for thermal and prompt NO are statistically averaged using a certain probability density function.
采用数值模拟的方法研究了旋流燃烧室中旋流数对NO排放的影响,其中湍流采用修正的k ε模型,燃烧采用EBU Arrhenius模型,NO的生成包括热力NO和瞬发NO,采用设定的PDF模型.
5.With a view to developing an effective way of numerically simulating the multi phase swirl flow of pulverized coal and its combustion set up was a one dimensional mathematical model. Built on the framework of a multi continuum model, the above cited mathematical model comprehensively takes into account a gas solid two phase swirl flow as well as the pulverized coal combustion and heat transfer.
为了发展和有效地进行旋流煤粉多相流动与燃烧数值模拟 ,作者在多连续介质模型的框架中建立了综合考虑气-固两相旋流流动、燃烧与传热的旋流煤粉燃烧一维数学模型。
6.The Effect of Disc Swirl Spinning Parameters on the Quality of Disc Swirl Spun Yarn
圆盘式旋流纺纱机的工艺参数对纺纱质量的影响
7.Buck had sprung in on the instant; and at the end of three hundred yards, amid a mad swirl of water, he over-hauled Thornton.
巴克立即跳入水中，游了三百码，在一片汹涌的漩涡中赶上了桑德。
8.[NIV] At his direction they swirl around over the face of the whole earth to do whatever he commands them.
这云，是借他的指引，游行旋转，得以在全地面上行他一切所吩11咐的。
9.He stood by her side at the window, watching sharp gusts of snow billow, then swirl and drift to the ground.
他站在她身旁，倚在窗边，看着雪花在强风中翻腾、回旋，缓缓飘落到地面。
10.After thermodynamic calculation on several operation conditions of the furnace, cold-state flow and resistance mensuration, the combustion of the tubular-furnace hearth was changed into swirl and addition of radiate cylinder and oxygen content detection minish 1.25 surplus air to less than 1.15, improving the combustion condition and convection and radiate heat transfer efficacy, resuling in reducing the waste-gas temperature 45℃, decreasing exhaust gas loss, and saving fuel by 6%.
摘要通过对加热炉几种工况进行热力计算、冷态试验的流场分布及阻力测定和热态试验的炉膛温度场分布及管壁温度等参数的测定，确定将管式加热炉炉膛内直流燃烧改为旋流场燃烧和增加辐射筒，增设烟气含氧量分析，可以将燃烧的过剩空气系数从1.35减小到1.15以下，极好地改善炉膛内的燃烧状况和对流辐射传热效果，从而降低排烟温度45℃，减少加热炉排烟损失，节约了煤气量6%以上。
