1."Never before in history have so many people participated in a global decision," American actress Hilary Swank said at the glitzy presentation at the Benfica football stadium in Lisbon, which was also attended by the tenor Jose Carreras and pop star Jennifer Lopez.
“历史上从来没有过这么多人参加一项全球性的评选，”美国女演员希拉里-斯万克在里斯本本菲卡足球运动场闪亮登场时说，男高音何赛?卡雷拉斯和流行歌手珍尼弗?洛佩兹也参加了演出。
2.DeWitt and an Associated Press photographer took off around 1 pm (1700 GMT) on a boat to get close to the swank vacation home Sarkozy was visiting.
德维特和美联社的一位摄影记者于当日下午1点乘船靠近萨科奇到访的度假别墅。
3.Off-screen, Swank and actor Chad Lowe got married in 1997.
荧屏下，她与演员查德·洛于1997年结婚。
4.swank an old acquaintance
冷落老朋友
5.Swank is also an athlete.
斯万卡还是个运动员。
6.Two pear-shaped pink tourmalines, 4 1/5 ct. tw., sway &swank their delicate pink color in this diamond-accented pair of 14k white gold pink tourmaline &diamond earrings.
这款耳坠，设计独特，在钻石的光辉中，两颗水滴形碧玺妩媚的摆动着优雅的粉红色，怎能不撩动人们的心弦。碧玺宝石重4.2克拉。
7.James Lipton Takes on Three: Roundtable with Clint Eastwood, Hilary Swank, Morgan Freeman and Moderator James Lipton, recorded the day after the Academy Awards.
詹姆士·利普顿团队:克林特·伊斯特伍德，希拉里·斯万科，摩根·弗里曼和协调员詹姆士·利普顿协商会议，记录获奥斯卡奖第二天.
8.Television fame came with Beverly Hills 90210 (1997/98, 16 episodes), and Swank was cast, at the same time, in The Way We Are (1997), Dying to Belong (1997, TV), Leaving LA (1997, TV), The Sleepwalker Killing (1997, TV), and Heartwood (1998).
在电视连续剧《贝弗利山庄90210》（1997/98年出品，16集）中斯万卡出名了，与此同时，她出演了《我们的生存之道》（1997年出品）、《渴望被拥有》（1997年出品，电视剧）、《离开洛杉矶》（1997年出品，电视连续剧）、《梦游者的杀戮》（1997年出品，电视剧）以及《心木》（1998年出品）。
9.In high school, Oscar-winning actress Hilary Swank was an excellent athlete.
??奥斯卡奖得主希拉里-斯万克在读高中时是一位优秀的运动员。
10.He also attended a swank fete at the Capital Hilton Hotel where his hosts, the business mogul Ted Turner and former Senator Sam Nunn, praised him for closing a major nuclear test site.
他还参加了在希尔顿大酒店举办的豪华宴会，宴会上，东道主、商业要人泰德·特纳和前议员山姆·南都对他因关闭了一个重要的核试验场所而大加赞赏。
