1.Developing from the basis of Sunyata thought in Prajnaparamita-Sutra, the sutra is a kind of Mahayana sutra and one of the classics in the early period of Mahayana Buddhism.
此经是在《般若经》空思想的基础上发展出来的一种大乘经,属于早期大乘佛教的经典之一。
2.In this paper, it is the first time to publish four pieces fragments of Arya-aparmanitayurjnana-nama-mahayana Sutra in ancient Uygur, discovered in the Northern Divison of Mogaoku Cave in Dunhuang.Based on the transcription in Chinese, the author puts forward his opinion on the problems on the edition, the way and the year of the translation of the Buddhist sutra.
本文首次刊布敦煌莫高窟北区出土的四件回鹘文《大乘无量寿经》残页,对回鹘文原文进行拉丁字母转写、汉译和注释,附汉文原文,并对残页的成书年代、版本和翻译方式等问题提出自己的看法。
3.This thesis mainly involves Linguistics,we select the quadruplet different Chinese versions of Sutra from the two great translators named "Zhu Fahu 竺法护(Western Jin Dynasty)" and "Jiumoluoshi 鸠摩罗 什(YaoQin Dynasty)" in the Medieval times, comparing the sameness and difference of the different Chinese versions of Sutra on vocabulary, and try to describe and explain Chinese translations of the Buddhist scripture deeply.
本文则主要从语言学的角度,选取中古时期两位译经大师竺法护(西晋)和鸠摩罗什(姚秦)的四组异译经,围绕词汇方面的异同,进行较为系统的比较,以期更深入的描述和阐释汉译佛典的语言面貌。
4.Introduces Chinese language relating to buddhism. Buddhism: Sutra on the Eight Realizations of the Great Beings; Prajnaparamita Heart Sutra.
介绍关于佛教。佛教：佛说八大人觉经；般若波罗蜜多心经。
5.Mani is the shortened form of the Sanskrit sutra Sutra of Six Truest Words, pronouced “Om Mani Padme Hum”.
“嘛呢”是梵文佛经《六字真言经》的简称，汉文音译作“??嘛呢叭咪?恕薄
6.If you like poetry, you can enjoy the Avatamsaka Sutra and you can understand the Avatamsaka Sutra very easily.
如果你喜欢诗，你就会欣赏它，并很容易深解意趣。
7.The Establishment of the Classification System of Buddhist Sutra Catalogues
佛经目录分类体系之确立
8.It comes out very beneficial if people read the Golden Light Sutra at least 1000 times and dedicate it for peace in Iraq and the rest of world.
如果大家能共同累积念诵金光明经一千遍?向伊拉克及世界和平，将会有很大的利益、帮助。
9.For that reason, you should all deeply believe in the Shurangama Sutra and Shurangama Mantra.
各位由这一点，应该深信这个《楞严经》和〈楞严咒〉。
10.The sage Patanjali wrote an extremely influential text on Raja Yoga (or meditational) entitled the "Yoga Sutra".
圣人帕坦伽俐在王者瑜伽（或者冥想）中写了一篇非常有影响力的文献，题目是“瑜伽经”。
