1.We are fully confident that we can surmount these difficulties .
我们完全相信我们能够克服这些困难。
2.The extension of democracy in the Party should be seen as an essential step in its consolidation and development, and as an important weapon enabling it to be most active in the great struggle, to prove equal to its tasks, create fresh strength and surmount the difficulties of the war.
扩大党内民主,应看作是巩固党和发展党的必要的步骤,是使党在伟大斗争中生动活跃,胜任愉快,生长新的力量,突破战争难关的一个重要的武器。
3.But although we sit very much near, but between us the distance is very far.Results in far cannot surmount.
可是虽然我们坐得很近,但是我们之间的距离很远。远得不可超越。
4.Rather than giving up when an obstacle is encountered, entrepreneurs ask, “How can we surmount this obstacle?
出现障碍时,企业家不是放弃,而是问“我们如何才能跨越这个障碍?
5.And yet, great and proud institutions, like great and proud nations at their peak, must surmount a very real risk: that the very strength of their traditions will lead to caution, to an inward focus on prerogative and to a complacency that lets the world pass them by.
可是,就像伟大和自豪的国家在其鼎盛时期一样,它们必须克服一个完全不能掉以轻心的危险因素:它们传统的绝对强势将会导致谨小慎微、追求内部特权及自满,这将使它们不能与时俱进.
6.Thus, in order to establish modern administrative organizational system, to promote the rationalization of the reform of the Chinese administrative organization, China should make bureaucracy more perfect, make most of the rationality and the efficiency of the administrative organization in the industrial society, while surmount bureaucracy in the information-based society in order to transform or supersede the Administration Organization System by degrees.
因此,为了构建现代化的行政组织体制,推动中国行政组织体制改革的理性化,中国应在工业化社会更加完善官僚制,使行政组织的理性和效率发挥到最大化,同时又在信息化社会趋近中超越官僚制,以渐进的方式顺利实现行政组织体制的转型或替代。
7.Main point: The rolling must be sucked without floating; surmount knee joint conveniently with smooth and evasive without hard-going.
要领:滚法要吸定,不要发漂,在膝关节处要顺势越过,不要发涩,要圆滑流畅。
8.He advocated to surmount empirical knowledge and to think justice rationally, then to construct an ideal state on the rational justice.
柏拉图超越对正义经验性的认识,主张对正义进行理性的思考,并在理性正义的基础上构建理想的国家。
9.impossible to surmount or climb.
不可能攀越或攀登的。
10.I am I, the one and only of I:Was always copy, have never be surmount!
我就是我,独一无二的我:总是被模仿,从未被超越!