supervise the manufacture of的英文怎么说_翻译

1.Jack The Ripper
  Jack the Ripper (Jack The Ripper) is August 7, 1888 to November 9 during the day, the white church in London's East End (Whitechapel) means a continuous area in order to cruel killing at least five prostitutes, said on behalf of the murderer. During the crime, the attackers repeatedly write to the relevant units of provocation, has not as yet been arrested. The modus operandi of its bold, but also exaggerated by the media caused by repeated panic
  开膛手杰克（Jack The Ripper）是1888年8月7日到11月9日间，于伦敦东区的白教堂（Whitechapel）一带以残忍手法连续杀害至少五名妓女的凶手代称。犯案期间，凶手多次写信至相关单位挑衅，却始终未落入法网。其大胆的犯案手法，又经媒体一再渲染而引起当时英国社会的恐慌。至今他依然是欧美文化中最恶名昭彰的杀手之一。

2.专有技术
  That`s because the know-how tells us all the details of how to manufacture the equipment and buying the know-how will enable us to contribute to the advancement of our scientific and technical level.
  这是因为专有技术非常详细地说明如何制造设备.并且购买专有技术能够有助于提高我们的科技水平.

3.石油开发的招标
  Of course,it`s a public opening bid.All the bidders will be invited to join us to supervise .the opening.
  当然是公开招标.全体投标人将应邀参加监督开标.

4.投标
  Yes. All the bidders will be invited to join us to supervise the tender-opening.
  是的.所有的投标人都参加监视.

5.保险种类
  I'll try. Neither the W.P.A. nor the F.P.A., mentions the risks covered or the risks excluded. The extent of insurance is stipulated in the basic policy form and in the various risks clauses. Look at the insurance certificates and you will find that the
  注明.并且必须特别申保.这些就是特别险.F.P.A. 代表Free from Particular Average(平安险).而W.P.A.或W.A.代表With Particular Average (水渍险).

6.空气污染
  Everyone is looking at the issue in the short term, rather than the long term It`s the same with the destruction of the rainforests. Countries and companies just want the wood. They`re not thinking about the long- term damage to the forests. We should als
  人们应该看得长远点而不是只看短期利益.对热带雨林的破坏的情况也是一样.国家和那些大公司们只要木材.就不考虑对森林的长期破坏.我们应该知道.森林也是世界上长千上万个生命物种之一.

7.住房改革----从筒子楼到复式楼
  Yes, the tube-shaped apartments are the products of the 1950s when China's large-scale economic development began.On each floor of the apartments, there is a long corridor in the middle; on both sides, there are small rooms that have no kitchen and toilet.The dim, long, narrow stairs and corridors, the cage-like rooms, the colliding sounds of kitchen apparatus in the shared kitchens all make up the theme of daily life. In the gloomy and simple apartments with choky smokes, you can taste the real
  是的，筒子楼是中国上个世纪五十年代开展大规模经济建设初期时代的产物。每层楼中间是长长的通道，两旁是没有厨房和卫生间的狭小房间。狭长昏暗的楼道、一间间鸟笼似的小屋和过道、公用厨房里锅碗瓢盆的碰撞声，共同构成了日常家庭生活的主旋律。在阴暗、简陋的筒子楼里，在呛人的油烟气味中，令人饱尝了生活的真实滋味。

8.为聚餐准备饮料
  No, once I fill the tub with beer, I`ll get the ice. The beer will be cool if you put the tub under the ice. The cooler, the better.
  没有.我要先把桶装满啤酒.再去弄冰块.如果你把酒桶放在冰里面.啤酒就会变凉的.而且越凉越好.

9.拒绝赔偿
  What I’d like to remind you of is that it was stipulated in the contract that the goods would be delivered in early October.If the goods had been delivered before October 10,the strike in Bombay would not have affected the punctual arrival of the goods..Therefore you are responsible for our loss. The actual distribution started on January 10, half a month later than Christmas. The total loss amounts approximately to € 3,000.
  我要提醒你的是合同中规定货物在10月上旬发出.如果货物于10月10日前发出.孟买的罢工就不会影响货物按时到达.因此.你方应对我们的损失负责.实际销售在1月10日才开始.比圣诞节迟了半个月.总共损失达3000欧元.

10.合同条款协商
  Let me see. Yes, here, ah," The quality of thee equipment supplied under this agreement shall be guaranteed for a period of two years from the date after the completion of the installation of the equipment including the trial run of the equipment thus in
  让我看看.对了.在这里"根据本协议所提供的设备将得到两年的质量保证.保证期限从设备安装完成之日算起.设备安装后的试运行阶段包括在内."对此您有什么意见?

1 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 尾页下一页