|
|
|
| 您当前位置：情景会话首页 > 会话搜索 |
|
|
1.钢琴代理
I'm glad you're satisfied with our work. I can assure you we've spared no effort and spent quite a sum of money in pushing the sales of your products.
你们对我们的工作表示满意.我很高兴.可以说在推销你们的产品方面.我们费了不少力气.还花了大量资金.
2.专有技术
Oh, just the opposite. As you know, buying the know-how will be much cheaper than making with our patent and it means that you will cut your costs by one third. That`s enough to compensate for the sum you pay for it.
哦不.恰恰相反.如你所知.它比我们的专利制造设备要便宜的多.并且这将意味着你们的成本将减少三分之一.这足够补偿你们为此支付的条款了.
3.审计
Please look at the sum of salaries paid to the clerks. Could you tell me something about them?
请看一下传给员工的工资总额.你能向我解释一下吗?
4.存款业务
All right, here you are, not a big sum.
好的.给.没多少钱.
5.存款业务
I will deposit the sum in your account, please wait for a moment.
我会把钱存进您的帐户.请稍等.
6.存款业务
No, just wait please. All right, the sum has been put into your account. Take this receipt which has all of the transaction information on it.
没了.您稍等就行.好了.钱已经存进去了.这是存款凭证.上面有这笔存款的相关信息.
7.中石油团购
I want to buy a flat in “Sun and Star City”. But I quitted when I heard CNPC purchased the whole building at the price of 9476 per square meter with the sum price of 20.6 billion RMB while the price for personal purchase is 23000. The building which it purchased is near to the subway.
我想在“太阳星城”买套房子。当我听说中石油团以20.6亿团购了整栋楼，而且单价为9476每平方米，而如果个人购买，单价确是23000呢。我就退出了。他们购买的那栋楼正好靠近地铁。
8.批评货物
The goods you sent to us are not in conformity with the specifications of the contract and made us lose a lot of money, so we feel that you shoule fix up the problems and make it up to us.
你方运来的货物与合同的规格不相符.这使我们亏了很多钱.所以我们认为你方应负责解决问题.并补偿我方的损失.
9.企业发展
Up to now, Asiana Airlines has set up 16 branches and 19 routes in China,and is also the first foreign airline company to launch Hangzhou route in China.Asiana Airlines pays great attention to Chinese market all along and is the one that launched more rou
重要的一部分.我们不久还将开辟上海至青岛.上海至天津航线.这足以证明我们对中国航线的重视程度.
10.修理洗脸池
This is Bill in room 999. The washbasin is stopped up. Could you please send someone up to repair it?
我是999号房间的比尔.这里的洗脸池被堵塞了.请你派人上来修理好吗?
|
|
| |
|
