1.Industrial injury insurance funds are used to cover medical treatment fees and 11 items of subsidies for employees suffering grade 1 to grade 4 industrial injuries, one-off disability subsidy, nursing fees, funeral subsidy, bereavement subsidy, one-off industrial death subsidy, fees for supplementary instruments, rehabilitation fees for industrial injury, fees for assessment of employees work abilities after industrial injury, and other expenses stipulated in laws and regulations.
工伤保险基金用于工伤医疗费，1－4级工伤人员伤残津贴、一次性伤残补助金、生活护理费、丧葬补助金、供养亲属抚恤金、一次性工亡补助金、辅助器具配置费、工伤康复费、工伤职工劳动能力鉴定费及法律、法规规定的其他费用等11个项目。
2.For applying the medical subsidy, the applicant shall file the application enclosing the related documents, one copy of both side of heath card, diagnosis certificate and original receipts of medical expenses to the local authority; the application for medical subsidy certificate of less 6 years old children shall be filed to the domiciliary township (city, district) house and then the applicant can go to the NHI contracted medical institution, the medical institution shall compile register by month apply the medical subsidy to the competent authority of special municipality or county (city).
申请伤病医疗补助，应于伤病发生后三个月内，检具相关证明文件、健保卡正、反面影本、诊断证明书及医疗费用收据正本，向户籍所在地主管机关提出申请；未满六岁之子女伤病医疗补助申请，应向户籍所在地之乡(镇、市、区)公所申请医疗补助证后，迳赴保险人特约之医疗院所就诊，并由医疗院所按月造册向直辖市、县(市)主管机关申请。
3.We find that the optimal policy combination for the home government under Bertrand competition consists of a domestic production subsidy and an export tax,but under Cournot competition consists of a production subsidy and an export subsidy.
第二 ,如果本国企业与外国企业在外国市场进行数量竞争 ,那么 ,最优干预政策组合包括国内生产补贴与出口补贴 ,它们作用于本国福利的方向是不一致的 ,这时 ,本国政府用国内生产补贴执行反托拉斯职能 ,用出口补贴执行利润转移职能。
4.Therefore, this paper uses the method of economics to do an analysis starting with the agricultural subsidy policy that influences the farmland income and draws a certain conclusion that the implementation of the agricultural subsidy causes the decrease of supply and the increase of demand in the farmland changing market.
为此，笔者从影响农地经营收益的农业补贴政策入手，用经济学的方法进行了分析，得出结论：农业补贴政策的实施使得农地租赁市场中的供给减少，需求增加。
5.The Student Travel Subsidy Scheme provides a subsidy, on a means-tested basis, to full-time students aged 12 or above who are receiving primary or secondary education, or who have not yet completed their first degree-level studies and who live more than a 10-minute walk from their places of study.
年满12岁或以上就读中小学的全日制学生，以及未完成学士学位课程的全日制学生，如果居所距离学校超过十分钟步行路程，便可根据学生车船津贴计划申请资助，但申请人必须先接受入息审查。
6.Suggest that add corrosion subsidy thickness to different position according to differentput material and military service years but not put corrosion subsidy thickness in coefficient of safety and that determine additional depth except limiting submergence depth according to thinking that limit submarine’s velocity in different depth and submarine’s submergence pitch after exceeding work depth and determine a apˉpropriate retriving time.
建议把腐蚀补贴厚度不放在安全系数中 ,而按照不同材料、不同服役年限、不同使用部位外加腐蚀补贴厚度的方法来解决 ; 建议用在不同深度时限制潜艇的使用航速 ,超过工作深度后 ,限制潜艇的下潜纵倾角 ,及确定一个比较合适的挽回时间的思路来确定超深附加深度。
7.Based on the mutual understanding on sustainable utilization of resource and sustainable development of economy, also responding to the requirement from many countries, the WTO’s Doha Ministerial Conference in 2001 decided to launch multilateral trade negation regarding fishery subsidy program(“fisheries subsidy”).
鉴于对资源可持续利用、经济可持续发展的共同认识,响应众多国家的要求,2001年WTO多哈部长级会议决定启动针对渔业领域财政补贴(为了便于后文研究,以下简称“渔业补贴”)问题的多边贸易谈判。
8.The concept of subsidy in Agreement on Subsidies and Countervailing Measure which includes three requirements of subject, means and effect is so broad, which need to be redefined In the light of WTO and administrative jurisprudence, the new concept should both adopt or transform the necessity of SCM and use the defining method of administrative jurisprudence to demonstrate its goal, subject, act and effect Therefore, administrative subsidy is the fiscal-sponsoring act of the state or other administrative subjects to guide economic development and immediately benefit individuals
在WTO与行政法学两维视野下的行政补贴定义 ,既要符合“采纳”或“转化”《SCM协定》的需要 ,又应采用行政法学的定义方法 ,体现其目的、主体、行为与效果。 因此 ,行政补贴是国家或其他行政主体为引导经济发展作出的、能使私人直接受益的财政资助行为
9.The Student Travel Subsidy Scheme provides a subsidy, on a means-tested basis, to full-time students aged 12 or above who have not yet completed their first degree-level studies and who live more than a 10-minute walk from their places of study.
年满12岁而又未完成学士学位课程的全日制学生，如果居所距离学校超过十分钟步行路程，便可根据学生车船津贴计划申请资助。申请人必须先经入息审查。
10.Since 1980, the central financial authorities have adopted a quota subsidy system for the five autonomous regions and the three provinces with large ethnic minority populations--Guizhou, Yunnan and Qinghai provinces. The above-mentioned three preferential policies have also been included in the quota subsidy system.
1980年，中央财政又对五个民族自治区及贵州、云南、青海三个少数民族比较集中的省实行定额补助制度，上述三项优惠政策也计入定额补助中继续予以保留。
