1.I hang on his words waiting for tidbits of praise and after I am filled with self-loathing that I am sucked into this subordinate and subservient role.
我渴望得到认同和表扬，而随后我又陷入极度自我厌恶中，我竟然沉迷于这个卑微的奴性角色中。
2.The question at stake is asked against the background of Suffering: As a fundamental fact in terms of existential-phenomenological life-world, suffering is not of future tense that drifts away with the subservient "mess", nor of past tense as locked up in the "revenge"; rather, suffering provided human beings with the only possibility of universal salvation in front of God and politics.
问题的背景是苦难：作为存在论或现象着的生活世界的基本事实，它是人类唯一可以普遍面对神、面对政治的“救赎地”，而不是“弥撒”中可以流逝的将来时，或在“复仇”中永远走不出的过去时。
3.Experience is subservient to knowledge.
经验有助於知识。
4.7. We have now completed the enumeration of the modes in which labour employed on external nature is subservient to production.
第七节 我们现已列举完各种劳动方式。在这些方式中，用于外部自然界的劳动是从属于生产的。
5.A subservient person; a flunky.
势利小人唯命是从的人；奉承者
6.All other considerations are subservient to the need for quick profit.
所有其他的考虑都有服从于快速获利的需要。
7.because it is not a partnership in things subservient only to the gross animal existence of a temporary and perishable nature.
因为社会不是仅仅从属于所有短暂易逝的动物生存的那些事物的合作关系。
8.Though we can not prove toward that Elias has actually accepted the Bergsonian ideas to build his notion of social change, this paper could be an exploration in order to investigate the theoretical sources of Norbert Elias, and expectantly be subservient to the studies of Elias from another perspective.
虽然无法进一步证明伊里亚斯受到柏格森哲学的影响，但本文做了一个理论思想的新探索，尝试更深一步挖掘伊里亚斯的思想背景，或许能对伊里亚斯的研究做另一个角度的贡献。
9.They are subservient to foreign countries, compromising with them and surrendering to them, and practise feudalism at home.
反共顽固派对外奴颜婢膝，投降妥协，对内搞封建主义。
10.But animals of this age do not easily become subservient to man,and a very firm hand must be employed in the early stages.
但这种年龄的象不容易顺从于人，因此在调驯的初期必须雇用相当成熟的老手。
