1.Your hone goes as if a streamlet coming from heaven, meandering jokuls, trickling hills, strolling plains, leisurely, gracilely, limpidly.
你的思念像天上而来的小溪，流过雪山，流过山间，流过平原，那样悠悠，那样涓涓，那样清纯。
2.A streamlet spread out every here and there.
到处可见小溪流淌。
3.They sledded seventy miles up the Yukon, swung to the left into the Stewart River, passed the Mayo and the McQuestion, and held on until the Stewart itself became a streamlet, threading the upstanding peaks which marked the backbone of the continent.
他们驾着雪橇沿育空河而上走了七十英里，左转进司徒尔特河，经过麻约和迈科奎恩，一直向前，直到司徒尔河变成了一条小溪，穿过作为大陆脊梁的高高耸立的山峰。
4.You snuggle up to the counter of the photographing shop, holding your little chin，with your hone rippling so continuously that Jiangying alleyway becomes a amorous streamlet as Xiang river.
当你依偎着照相馆的窗橱，托着腮儿，你的思念那样悠远，江英小巷成了多情的湘江。
