1.The house-Tethering Stake,over twenty metres high,stands on the western bank of the Hulun Lake.According to apopula legend,Genghis Khan once tied his horse to this stake.
高20余米，立于呼伦湖西岸。传说成吉思汗曾在此石上拴马。这大概是后人对这位跃马挥刀、风云一世的英雄的仰慕和追思吧。
2.This article puts forward material measures for defending and dealing wits emergeny to the most harmful accidents such as collapsing bore , burying drilling, blocking drilling, crinkle drilling, oblique drilling, bending drilling, broken stake, nipping mud through construction of rinsing affusing drilling stake construction.
本文对冲孔灌注桩施工中危害性最大的事故如坍孔、埋钻、掉钻、卡钻、缩孔、斜孔、弯孔、断桩、夹泥等提出了预防及一旦发生事故后处理的具体措施
3.All that is not just a stake from the past, it is a stake for the future too, because Hong Kong is going to remain important to America for the next century.
以上所说的种种利害关系，并非已成过去，未来亦会如是，因为即使到了下一世纪，香港对美国仍然甚为重要。
4.BofA had carried the CCB stake in its books at cost but has to "mark it to market" under new accounting rules. The stake was worth about $19bn last week.
此前的会计处理中，美国银行所持的建行股权以成本计价，而根据新的会计准则，必须"按市场价衡量"。上周这些股权的价值约为190亿美元。
5.I would stake my life on it .
我愿意拿我的生命打赌。
6.The team played hard because the championship of the state was at stake.
这场球队员们打得非常艰苦，因为这个州的冠军赛正处于胜负的紧要关头。
7.Nothing stake, noching draw.
不下注，不会赢。
8.The NDF is said will release its 11% stake in VIS in 2007.
有消息称台湾发展基金将会在今年抛售其持有的世界先进全部11%的股份。
9.Through specific project example, elaborate the highway bridge of mountain area to dig hole stake base under the state that does not have water or few water, adopt underwater concrete the construction technical and control main points filled , project practice proof, under water or the state of losing water with underwater concrete, filling construction technology is a practical, economic and reasonable method.
通过具体的工程实例,阐述了山区高速公路桥梁挖孔桩基在无水或少水状态下,采用水下混凝土灌注的施工技术及控制要点,工程实践证明,无水或少水状态下采用水下混凝土灌注施工技术是一项实用、经济和合理的方法。
10.He is nervous because his job is at stake.
他很紧张,因为他的工作濒临危险。
