staff members' regulations的英文怎么说_翻译

1.过关检查
  Sorry, these are not permitted to be taken on board according to the new regulations.
  对不起.根据新的规定这些是不允许带上飞机的.

2.过关检查
  Oh, sorry. I don`t know the regulations. What should I do with them?
  哦.对不起.我不知道这个规定.那我该怎么处置它们呢.

3.借书逾期
  All regulations are printed on your library card. I`m afraid you have to pay a fine.
  所有规定都印在书证上面.恐怕你须付罚款了.

4.考试结果
  Well, we`re studying government regulations in different states you know, age for getting a driver`s license, legal drinking age. I just get very confused. They`re all different and they change all the time.
  唉.我们正在学习各州的政府法令.比如.领取驾驶执照的年龄.可以饮酒的法定年龄.让人记得糊里糊涂.再说各州的规定又不一样.还经常变化.

5.宿舍
  You can`t be serious! That system was definitely useless. As the senior students, who will care about the school regulations? And when the dorm is too terrible for us to live in, we clean it all by ourselves without any school commands.
  你不可能是认真的吧!这咱制度根本就没用.都是大四的学生了.谁还会在意学校的规章制度呢?更何况.当宿舍脏乱的实在不能住时.不用学校的规定.我们自然会打扫的.

6.信用卡
  Well,according to the regulations of the Internatioal Credit Card Organization, every member bank must design the symbol of the organization on the face of the credit card. Therefore,there are "MasterCard" symbols on the faces of the peony cards.
  嗯，根据国际信用卡组织的规定，每个会员银行发行的信用卡面上必须带有该组织的标志，因此，牡丹卡面上带有"MasterCard"标志.

7.一天行程安排
  This is today`s schedule. At 8:30 a.m., conference with the department managers; at 9 o`clock,leave for the workshop, where you will award prizes to the staff representatives.
  这是今天的日程安排:8:30 和总经理们开会,9:00 到工厂参观.在那给员工代表颁奖.

8.一天行程安排
  To encourage the staff, increase it.
  为了鼓励员工.加些吧.

9.韩亚航空
  Mr.Dell, we would like to know what`s your enrolling standard when recruiting local employees in Shanghai and what management pattern you carry out with the staff.And what`s your company culture?
  戴尔先生.请问韩亚航空在上海录取本地员工的标准是什么?对于公司雇员采取什么样的管理模式?韩亚航空的企业文化是什么?

10.询问公司相关状况
  It`s such a large firm. Do we have our own staff restaurant?
  好大的一个公司啊.我们有我们自己的员工食堂吗?

1 [2] [3] 下一页