1.To Sandbourne, a gay watering-place, a melancholy specter of a man, wasted by illness and regret, comes in search of his lost bride, and in a fashionable boarding-house Clare finds Tess and learns the agonzing truth.
被疾病和悔恨折磨得衰弱不堪的克莱，象一个忧郁的幽灵，来到桑德邦这块风光明媚的海滨胜地，寻找他失去的新娘。他在一所时髦的寄宿舍里找到了苔丝，得悉令人痛苦的真情。
2.The specter of elimination from the tournament in the first round for the second straight time looms for France.
法国是98年世界杯的得主，02年却没进一球、在第一轮比赛中就被淘汰回家了。今年法国队又悬了。
3.The specter of famine walks through the land.
饥饿的幽灵在这片土地上游荡
4.The semi-colonial and semi-feudal old China before Liberation in 1949 was perennially haunted by the specter of starvation.
饿始终是半殖民地、半封建的旧中国的一大难题。
5.As a result, the specter of shareholder opportunism vis-a-vis creditors becomes an increasingly significant agency cost for firms approaching insolvency.
结果是，对濒临破产的公司而言，对股东机会主义与债权人对抗的忧虑演变为不断增长的代理费用。
6.No man, if he be truthful, can say that the specter of war is banished.
没有人，如果他是真诚的，能够说战争的幽灵已经被消除。
7.A terrifying specter; a hobgoblin.
骇人的东西；鬼怪
8.Like the fly that nourishes itself on death, I discern the specter of the grave in all its manifestations, from the grossest to the most rarified.
有若蚊蝇于死亡中滋养自身，吾见坟墓中幽魂之完形，无论最粗糙者抑或最精细者。
9.The chairman of the Judiciary Committee, Senator Arlen Specter, disagreed with his Republican colleague.
司法委员会主席斯佩克特参议员不同意弗里斯特的观点。
10.Following the end of the cold war, Southeast Europe became the most unstable region in Europe, with the specter of "Balkanization" wandering once again in Europe.
冷战结束后 ,东南欧成为了欧洲最不稳定的地区 ,“巴尔干化”的幽灵再次在欧洲徘徊。
