1.The tainted wheat gluten from the companies ended up in pet food in the United States, and was blamed for a spate of dog and cat deaths.
带毒素的麦麸最后出现在美国的宠物食品中，后来被指责造成了一些宠物猫狗的死亡。
2.The early stages were as cagey as last week match but the game sparked into life shortly before half-time with a spate of four bookings in just a handful of minutes.
比赛的初始阶段，双方仍采取了与首回合同样的谨慎战术，但上半场中段双方短时间的连续犯规，终于使比赛擦出了激烈的火花。
3.The new sludge treatment equipment belt type filter press spate separation industry sludge treatment equipment, sludge treatment equipment and so on sludge treatment equipment belt type filter press use effect anti-corrosive wearability outward appearance achieves surpasses the import sludge treatment equipment, belt filter press main engine guaranteed usable one year, the sludge treatment equipment belt type filter press lifelong maintains, main bearing guaranteed usable three years, rack main body hot spraying guaranteed usable five years.
新型污泥处理设备带式压滤机泥水分离工业污泥处理设备，污泥处理设备带式压滤机使用效果耐腐蚀耐磨损外观等污泥处理设备达到超过进口污泥处理设备，带式压滤机主机保用一年，污泥处理设备带式压滤机终身保修,主要轴承保用三年,机架主体热喷涂保用五年。
4.Experiment on Salt Transport in Soil after Irrigation with Clear Water and Spate
清、洪水灌溉条件下土壤中盐分运移规律的试验研究
5.When baby sheep and baby camel are born, our grassland is green and our lake is in spate.
“小羊及小骆马出生的时候，草原正好再绿，而湖水，也更阔了。”
6.A spate of negative stories and the government may backtrack.
一旦负面消息大量出现政府就会走回头路。
7.For example, it has fabricated and released a spate of false news, false reports, false documents and false resolutions, such as: "the Communist Party engages in disruptive activities", "the Eighth Route Army and the New Fourth Army are merely moving about without fighting and refuse to obey orders", "a separatist regime has been formed in the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region and is expanding beyond its confines", "the Communist Party is plotting to overthrow the government", and even, "the Soviet Union is plotting aggression against China". Its purpose is to make peace, or in other words to capitulate, by covering up the real facts and confusing public opinion.
于是雪片一样地制造所谓“共产党捣乱”，“八路军、新四军游而不击，不听指挥”，“陕甘宁边区实行割据，向外扩展”，“共产党阴谋推翻政府”，乃至“苏联阴谋侵略中国”等等的假消息、假报告、假文件、假决议，用以蒙蔽事实的真相，企图造成舆论，达其主和即投降之目的。
8.The TV play had no plot, no action to speak of; nothing but this tremendous spate of words.
这部电视剧没有情节，更不用说动作，什么都没有，只有一大堆的台词。
9.Police are investigating a spate of burglaries in the area.
警察正在调查这一地区发生的大量盗窃案。
10.But judging by the most recent spate of statistics, it is revving up again nicely.
但根据最新的大量数据，其经济再一次良好增长。
