1.I like doing business with Victor because he calls a spade a spade and you know exactly what he wants.
我喜欢同维克托交往,因为他有啥说啥,而且你也能知道他真的要什么。
2.TALK ABOUT THE ORIGIN OF SPADE COIN ACCORDING TWO SPADE COINS OF THE SPRING AND AUTUMN PERIOD EXCAVATED IN QUWO COUNTY,SHANXI PROVINCE
记山西曲沃县出土的春秋布币──兼谈布币的渊源问题
3.I can not say the crow is white, but must need calling a spade a spade.
我不能说乌鸦是白的,惟有是啥说啥。
4.My wife always calls a spade a spade about her work situation.
我妻子对别人谈起她的工作时,总是直言不讳。
5.The boss used to pull the shop-assistants up for calling a spade a spade.
老板常常因为店员说老实话而斥责他们。
6.Call a spade a spade.
直言不讳。
7.He is the kind of person who always calls a spade a spade.
他是那种说话一向直言不讳的人。
8.He praised himself on the fact that he always called a spade a spade.
他一向直言不讳,并以此自豪。
9.Call a spade a spade.
据实而言。
10.If we really want to win the trust of the people, we have to call a spade a spade and deal with cases as they should be dealt with.
是一就是一,是二就是二,该怎么处理就怎么处理,一定要取信于民。